A clean slate;une ardoise propre
Cheap;bon marché
Chilling;glaçant
Cracked;fêlé
Creaking;grinçant
Deep sea current;le courant marin profond
Dirty;sale
Forgotten;oublié
Grey;gris
Heavy;lourd
Messy;désordonné
Minuscule;minuscule
Missing;disparu
Moist;mouillé
Past midnight;plus de minuit
Rolled-up;roulé
Silver;argenté
Sleek;lisse
Smooth;doux
The ash tray;le cendrier
The ballet;le ballet
The bank account;le compte bancaire
The barkeep;le barman
The blood;le sang
The body;le corps
The bone;l'os
The calculation;le calcul
The chill;le froid
The cigarette;la cigarette
The container;le conteneur d'expédition
The crate;la caisse
The crew;l'équipe
The curse;le juron
The cut;la part
The darkness;l'obscurité
The dead end;l'impasse
The debt;la dette
The diary;le journal
The dock;le dock
The dress;la robe
The drum;le tambour
The evidence;la preuve
The fist;le poing
The fish;le poisson
The fool;l'idiot
The fortune;la fortune
The glass;le verre
The glow;la lueur
The grime;la crasse
The grunt;le grognement
The hair;le cheveu
The hero;le héros
The jasmine;le jasmin
The jaw;la mâchoire
The joint;le bouge
The justice;la justice
The lie;le mensonge
The light;la lumière
The locket;le médaillon
The loudmouth;le bavard
The map;la carte
The muscle;l'homme de main
The myth;le mythe
The odour;l'odeur
The pavement;le trottoir
The pile;la pile
The rag;le chiffon
The regular;l'habitué
The rib;la côte
The robe;la robe de chambre
The rock;la roche
The rye;le seigle
The score;le coup
The secret;le secret
The scent;le parfum
The shard;l'éclat
The shadow;l'ombre
The silk;la soie
The smile;le sourire
The soul;l'âme
The stain;la tache
The streetlight;le réverbère
The suspicion;le soupçon
The symphony;la symphonie
The trouble;le problème
The warehouse;l'entrepôt
The whiskey;le whisky
The wood;le bois
To annoy;énerver
To argue;se disputer
To bloom;fleurir
To brandish;brandir
To call in favors;demander des faveurs
To carve;sculpter
To cling;coller
To cough up;cracher
To creak;grincer
To crush;écraser
To detach oneself;se détacher
To divert;détourner
To efface;effacer
To end up;finir
To find again;retrouver
To fix;fixer
To frame;encadrer
To get into a bad spot;se mettre dans une mauvaise situation
To grunt;grogner
To growl;grogner
To hammer;frapper
To handle;s'occuper de
To help someone on their way;faciliter le départ de quelqu'un
To hire;engager
To leave behind;laisser derrière
To light;allumer
To offer;offrir
To open by force;ouvrir de force
To place;placer
To polish;polir
To remain stuck;rester coincé
To ripple;tressaillir
To run away;s'enfuir
To squeeze;serrer
To slip;glisser
To slump;s'affaisser
To smell;sentir
To spit;cracher
To take;prendre
To warm up;réchauffer
Unlit;non allumé
Wide open (eyes);grands ouverts
Worn-out;usé