Title: The Wizard of Oz - Chapter 3

Q: the cupboard
A: a despensa

Q: to spread
A: espalhar

Q: the pail
A: o balde

Q: the brook
A: o riacho

Q: sparkling
A: cristalino

Q: to gather
A: colher

Q: the journey
A: a viagem

Q: the peg
A: o cabide

Q: the gingham
A: o guingão

Q: the check
A: o xadrez

Q: faded
A: desbotado

Q: the frock
A: o vestido

Q: the sunbonnet
A: a touca

Q: worn
A: gasto

Q: to wag
A: abanar

Q: to belong
A: pertencer

Q: to fit
A: servir

Q: to wear out
A: gastar

Q: soberly
A: tranquilamente

Q: paved
A: pavimentado

Q: briskly
A: rapidamente

Q: to tinkle
A: tilintar

Q: the road-bed
A: o leito da estrada

Q: to whisk away
A: levar

Q: the midst
A: o meio

Q: dainty
A: delicado

Q: the abundance
A: abundância

Q: evidently
A: evidentemente

Q: the crop
A: a safra

Q: to bow
A: curvar-se

Q: the means
A: o meio

Q: to destroy
A: destruir

Q: the bondage
A: a servidão

Q: odd-looking
A: estranho

Q: the dwelling
A: a moradia

Q: the dome
A: a cúpula

Q: the fiddler
A: o violinista

Q: loaded
A: carregado

Q: to greet
A: cumprimentar

Q: to invite
A: convidar

Q: to celebrate
A: celebrar

Q: hearty
A: farto

Q: to wait upon
A: servir

Q: the settee
A: o sofá

Q: the sorceress
A: a feiticeira

Q: to smooth out
A: alisar

Q: the wrinkle
A: a ruga

Q: ordinary
A: comum

Q: the cyclone
A: o ciclone

Q: soundly
A: profundamente

Q: to curl up
A: enrolado

Q: the rug
A: o tapete

Q: to crow
A: cacarejar

Q: to amuse
A: divertir

Q: the curiosity
A: a curiosidade

Q: gravely
A: seriamente

Q: rough
A: áspero

Q: dangerous
A: perigoso

Q: to worry
A: preocupar

Q: bravely
A: bravamente

Q: to resolve
A: resolver

Q: to bid
A: despedir-se

Q: the cornfield
A: o milharal

Q: the pole
A: a estaca

Q: ripe
A: maduro

Q: to lean
A: apoiar

Q: to gaze
A: olhar

Q: thoughtfully
A: pensativamente

Q: the sack
A: o saco

Q: stuffed
A: recheado

Q: the straw
A: a palha

Q: to represent
A: representar

Q: to perch
A: empoleirar

Q: the figure
A: a figura

Q: the stalk
A: o talo

Q: earnestly
A: atentamente

Q: queer
A: estranho

Q: mistaken
A: enganado

Q: to nod
A: balançou

Q: husky
A: rouco

Q: the wonder
A: o espanto

Q: politely
A: educadamente

Q: obliged
A: grato

Q: to lift
A: tirar

Q: puzzled
A: intrigado

Q: to stretch
A: espreguiçar-se

Q: to yawn
A: bocejar

Q: to inquire
A: perguntar

Q: to return
A: responder

Q: the brain
A: o cérebro

Q: awfully
A: muito

Q: confidentially
A: confidencialmente

Q: to tread on
A: pisar

Q: to stick
A: enfiar

Q: truly
A: realmente

Q: gratefully
A: agradecido

Q: the addition
A: a adição

Q: to suspect
A: suspeitasse

Q: the nest
A: o ninho

Q: unfriendly
A: hostil

Q: the secret
A: o segredo

Q: lighted
A: aceso

Q: the match
A: o fósforo