Peter Pan
Capítulo Um
Todas as crianças crescem, exceto uma. Essa criança é Peter Pan.
Wendy Darling morava com seus pais e seus dois irmãos, John e Michael. Eles moravam em uma casa pequena em Londres. Wendy era uma menina amorosa e atenciosa, e muitas vezes ouvia com atenção a sua mãe. Um dia, quando Wendy era muito jovem, a mãe dela olhou para ela e disse que desejava que Wendy pudesse ficar uma menininha para sempre. Depois daquele dia, Wendy entendeu que crescer era algo que aconteceria com todo mundo.
A Sra. Darling era uma mulher gentil e carinhosa. Ela amava histórias e sonhos, e se importava muito com seus filhos. O Sr. Darling trabalhava em um escritório na cidade. Ele gostava de ordem e regras, e muitas vezes se preocupava com dinheiro. Ele amava sua família, mas gostava de contar as despesas e fazer planos cuidadosos.
Quando Wendy nasceu, o Sr. Darling sentou-se com um lápis e papel e contou quanto dinheiro a família tinha. Ele se preocupava com comida, roupas e doenças. A Sra. Darling queria manter Wendy, aconteça o que acontecer, e no final eles decidiram que dariam um jeito. Mais tarde, John nasceu, e depois Michael. Cada vez, o Sr. Darling contava de novo, e cada vez as crianças ficavam.
Porque eles queriam viver como outras famílias, os Darlings contrataram uma babá. A babá deles era um cachorro grande da raça Terra Nova chamado Nana. Nana levava seu trabalho muito a sério. Ela lavava as crianças, cuidava deles à noite e se certificava de que eles estavam seguros e saudáveis. A casinha dela ficava no quarto das crianças, e ela estava sempre pronta para ajudar.
O Sr. Darling às vezes sentia que Nana não o respeitava. A Sra. Darling disse a ele que Nana o admirava muito. Para fazê-lo feliz, ela pediu às crianças para serem especialmente gentis com o pai delas, e eles muitas vezes dançavam e brincavam juntos no quarto das crianças.
A vida na casa dos Darling era calma e feliz. As crianças iam para a escola todo dia, e tudo parecia seguro e comum.
Toda noite, a Sra. Darling tinha um hábito especial. Depois que as crianças dormiam, ela gostava de arrumar os pensamentos delas. Ela imaginava guardar as preocupações e os sentimentos ruins e deixar apenas pensamentos bons para a manhã. Uma noite, enquanto fazia isso, ela notou algo estranho. Ela via o nome “Peter Pan” de novo e de novo na mente das crianças.
A Sra. Darling perguntou a Wendy quem era Peter Pan. Wendy respondeu facilmente, como se fosse óbvio. Ela disse que Peter Pan era um menino que nunca crescia e que podia voar. A Sra. Darling lembrou de ter ouvido histórias sobre Peter Pan quando era criança, mas ela pensava que eram apenas contos de fadas.
Wendy também disse que Peter às vezes vinha ao quarto das crianças à noite e tocava música para ela. Ela acreditava que ele entrava pela janela. A Sra. Darling não acreditava nisso, mas ela se sentia inquieta.
Uma manhã, a Sra. Darling encontrou folhas no chão do quarto das crianças. Elas estavam perto da janela aberta. A janela era muito alta acima da rua, e ninguém podia subir até ela. A Sra. Darling tentou explicar aquilo, mas não conseguiu.
Naquela noite, Nana tinha a noite de folga, e a Sra. Darling colocou as crianças para dormir ela mesma. Ela cantou para eles até que eles adormeceram. Então ela sentou-se perto da lareira e começou a costurar.
O quarto quente a deixou com sono, e logo ela adormeceu em sua cadeira.
Enquanto ela dormia, a janela do quarto das crianças de repente se abriu. Uma luz pequena voou para dentro do quarto, brilhando como uma pequena lâmpada. Então um menino voou atrás dela. A luz se moveu rapidamente pelo quarto.
A Sra. Darling acordou e viu o menino. Na mesma hora ela soube quem ele era. Ele era Peter Pan. Ele estava vestido com roupas feitas de folhas e seiva de árvore, e ele tinha todos os seus dentes de leite. Quando ele viu a Sra. Darling, ele mostrou os dentes e parecia bravo, porque ele não gostava de adultos.
Peter Pan tinha vindo de um lugar mágico chamado Terra do Nunca. Esta noite foi o começo da grande aventura das crianças.