Peter Pan
Chapitre Un
Tous les enfants grandissent, sauf un. Cet enfant est Peter Pan.
Wendy Darling vivait avec ses parents et ses deux frères, John et Michael. Ils vivaient dans une petite maison à Londres. Wendy était une fille aimante et réfléchie, et elle écoutait souvent attentivement sa mère. Un jour, quand Wendy était très jeune, sa mère la regarda et dit qu’elle souhaitait que Wendy puisse rester une petite fille pour toujours. Après ce jour, Wendy comprit que grandir était quelque chose qui arriverait à tout le monde.
Madame Darling était une femme douce et attentionnée. Elle aimait les histoires et les rêves, et elle tenait beaucoup à ses enfants. Monsieur Darling travaillait dans un bureau en ville. Il aimait l’ordre et les règles, et il s’inquiétait souvent pour l’argent. Il aimait sa famille, mais il aimait compter les dépenses et faire des plans prudents.
Quand Wendy est née, Monsieur Darling s’est assis avec un crayon et du papier et a compté combien d’argent la famille avait. Il s’inquiétait pour la nourriture, les vêtements et la maladie. Madame Darling voulait garder Wendy quoi qu’il arrive, et à la fin ils ont décidé qu’ils pouvaient s’en sortir. Plus tard, John est né, puis Michael. À chaque fois, Monsieur Darling comptait de nouveau, et à chaque fois les enfants restaient.
Parce qu’ils voulaient vivre comme d’autres familles, les Darling ont engagé une nounou. Leur nounou était un grand chien Terre-Neuve nommé Nana. Nana prenait son travail très au sérieux. Elle lavait les enfants, veillait sur eux la nuit, et s’assurait qu’ils étaient en sécurité et en bonne santé. Sa niche était dans la chambre des enfants, et elle était toujours prête à aider.
Monsieur Darling sentait parfois que Nana ne le respectait pas. Madame Darling lui disait que Nana l’admirait beaucoup. Pour le rendre heureux, elle demandait aux enfants d’être particulièrement gentils avec leur père, et ils dansaient et jouaient souvent ensemble dans la chambre des enfants.
La vie dans la maison des Darling était calme et heureuse. Les enfants allaient à l’école chaque jour, et tout semblait sûr et ordinaire.
Chaque nuit, Madame Darling avait une habitude spéciale. Après que les enfants s’étaient endormis, elle aimait ranger leurs pensées. Elle imaginait ranger les soucis et les mauvais sentiments et ne laisser que de bonnes pensées pour le matin. Un soir, en faisant cela, elle a remarqué quelque chose d’étrange. Elle voyait le nom « Peter Pan » encore et encore dans l’esprit des enfants.
Madame Darling a demandé à Wendy qui était Peter Pan. Wendy a répondu facilement, comme si c’était évident. Elle a dit que Peter Pan était un garçon qui ne grandissait jamais et qui pouvait voler. Madame Darling se souvenait d’avoir entendu des histoires sur Peter Pan quand elle était enfant, mais elle pensait que c’étaient seulement des contes de fées.
Wendy a aussi dit que Peter venait parfois à la chambre des enfants la nuit et jouait de la musique pour elle. Elle croyait qu’il entrait par la fenêtre. Madame Darling ne croyait pas cela, mais elle se sentait mal à l’aise.
Un matin, Madame Darling a trouvé des feuilles sur le sol de la chambre des enfants. Elles étaient près de la fenêtre ouverte. La fenêtre était très haute au-dessus de la rue, et personne ne pouvait y grimper. Madame Darling a essayé de l’expliquer, mais elle ne le pouvait pas.
Ce soir-là, Nana avait son jour de congé, et Madame Darling a couché les enfants elle-même. Elle leur a chanté jusqu’à ce qu’ils s’endorment. Puis elle s’est assise près du feu et a commencé à coudre.
La pièce chaude l’a rendue somnolente, et bientôt elle s’est endormie dans sa chaise.
Pendant qu’elle dormait, la fenêtre de la chambre des enfants s’est soudainement ouverte. Une petite lumière a volé dans la pièce, brillant comme une petite lampe. Puis un garçon a volé après elle. La lumière a bougé rapidement dans la pièce.
Madame Darling s’est réveillée et a vu le garçon. Tout de suite elle a su qui il était. C’était Peter Pan. Il était habillé de vêtements faits de feuilles et de sève d’arbre, et il avait toutes ses dents de lait. Quand il a vu Madame Darling, il a montré ses dents et a eu l’air en colère, parce qu’il n’aimait pas les adultes.
Peter Pan était venu d’un endroit magique appelé le Pays Imaginaire. Cette nuit était le début de la grande aventure des enfants.