Visit https://blazinglanguage.com/podcast/pipkin-and-the-courage-wind-spanish/ to read the full text and download Anki flash cards.
Pipkin y el Viento de Valentía
Una vez, en un prado verde, vivía un pequeño duende llamado Pipkin. Él no era más grande que una gota de rocío en una hoja de hierba. Pipkin tenía una casa pequeña debajo de un hongo rojo amigable. A él le gustaba mucho su casa. Pero Pipkin era muy tímido. Él tenía miedo de muchas cosas. Él tenía miedo de las grandes mariposas. Él tenía miedo de los grillos ruidosos. Sobre todo, él tenía miedo del viento. Cuando el viento soplaba, Pipkin se escondía profundamente debajo de su gorro de hongo. Él se quedaba allí hasta que el viento se iba.
El prado tenía muchas criaturas felices. Había Zumbadores ocupados, que volaban de flor en flor. Había Gruñones lentos y gentiles, que comían bayas dulces. Todos trabajaban y jugaban. Pero Pipkin solo miraba desde su lugar escondido. Él quería ayudar, pero su miedo era muy grande.
Un día, un árbol muy viejo y sabio, llamado Sauce Curvado, vio a Pipkin. Sauce Curvado había vivido por muchos, muchos años. Ella había visto muchos vientos ir y venir.
“Pequeño Pipkin,” ella dijo con un suave susurro de sus hojas, “¿por qué siempre te escondes?”
Pipkin miró hacia fuera. “Tengo miedo, Sauce Curvado,” él susurró. “El mundo es muy grande. Yo soy muy pequeño.”
Sauce Curvado sonrió una sonrisa lenta de árbol. “Incluso la semilla más pequeña puede crecer en un árbol poderoso. Incluso la gota más pequeña ayuda a llenar el río. Tú eres pequeño, Pipkin, pero tienes una luz dentro de ti. No dejes que el miedo la apague.” Pipkin pensó en sus palabras.
Pronto, un viento terrible vino. Su nombre era Ráfaga. Ráfaga no era como los vientos suaves. Era frío y fuerte. Empujó todas las flores hacia abajo. Hizo que la hierba verde se volviera gris. Los Zumbadores felices no podían volar. Los Gruñones gentiles temblaban. Ráfaga se rió una risa fría e hizo que todo el prado se oscureciera. Pipkin se sintió muy triste. Él vio a sus amigos sufrir. Él vio las hermosas flores cerrar sus pétalos con miedo.
Él recordó las palabras de Sauce Curvado. “Tienes una luz dentro de ti.” Pipkin sintió un sentimiento cálido crecer en su pequeño corazón. No era miedo. Era valentía. Él respiró hondo. Él salió corriendo de debajo de su hongo. Él corrió hacia el viento fuerte y frío.
“¡Para, Ráfaga!” Pipkin gritó con su pequeña voz. “¡Deja nuestro prado en paz!”
Ráfaga detuvo su risa fría. Miró hacia abajo al pequeño duende. “¿Quién eres tú, cosita?” Ráfaga rugió. “¡Ve a esconderte, o te llevaré volando!”
“¡No me esconderé!” Pipkin dijo, de pie muy, muy alto. “Haces que nuestro prado esté triste. Haces que nuestros amigos tengan frío. ¡No puedes ganar!”
Ráfaga estaba sorprendido. Nunca antes una criatura tan pequeña le había hablado tan valientemente. Ráfaga intentó llevarse volando a Pipkin, pero Pipkin se mantuvo firme. Su luz, la que Sauce Curvado mencionó, brilló intensamente a su alrededor. Ráfaga sintió un calor extraño, un calor que no le gustaba. El viento grande y frío gruñó una última vez, luego se giró y se fue volando, lejos a la distancia.
El sol salió. Las flores levantaron sus cabezas. Los Zumbadores volaron de nuevo. Los Gruñones comieron sus bayas dulces. Todos vitorearon a Pipkin. Pipkin todavía era pequeño, pero ya no tenía miedo. Él ayudó a sus amigos. Él jugó en el viento, porque ahora era suave. Él sabía que incluso el corazón más pequeño puede contener la mayor valentía.
Fin