Olá! Seja muito bem-vindo ao Blazing Português, o seu cantinho diário para praticar e melhorar o seu português brasileiro de um jeito leve, gostoso e muito natural. Eu sou a Juliana, e por aqui nós aprendemos o idioma de verdade, aquele que as pessoas usam no dia a dia, enquanto mergulhamos na cultura incrível do nosso país. Esta semana, o nosso tema é futebol e esportes, uma verdadeira paixão nacional. E hoje, nós vamos conversar sobre um momento mágico para qualquer torcedor: a Copa do Mundo no Brasil. Vamos falar sobre a emoção de receber o maior evento de futebol do planeta na nossa própria casa.
Antes de começarmos a nossa conversa, eu quero destacar cinco palavras e expressões muito interessantes que você vai ouvir ao longo do episódio de hoje. Fique bem atento para perceber quando eu usar as seguintes palavras: anfitrião, verde e amarelo, emocionante, goleada e a expressão marcar época. Daqui a pouquinho, nós vamos falar mais sobre o significado de cada uma delas, combinado?
O Brasil é conhecido mundialmente como o país do futebol, não é verdade? Mas você consegue imaginar a emoção de ver a Copa do Mundo acontecer bem pertinho de você, nas ruas da sua cidade? O Brasil teve a honra de ser o país anfitrião desse grande evento em duas ocasiões: em 1950 e, mais recentemente, em 2014. Ser o anfitrião, ou seja, o país que recebe os visitantes e organiza a festa, é uma responsabilidade enorme, mas também uma alegria sem tamanho.
Durante a Copa, o clima no país muda completamente. As ruas são decoradas com bandeirinhas, as calçadas são pintadas e todo mundo se veste de verde e amarelo. É uma verdadeira explosão de cores! O cheirinho de churrasco fica no ar, as pessoas se reúnem em frente à televisão com amigos e vizinhos, e as conversas no trabalho são quase sempre sobre os jogos. É algo realmente emocionante, que mexe com o coração de toda a população, até mesmo de quem não acompanha futebol no dia a dia. Sentir essa união e essa energia positiva é uma experiência fantástica.
Claro que nem tudo é perfeito. Em 2014, nós sofremos aquela famosa goleada contra a Alemanha, aquele jogo histórico que terminou em sete a um. Uma goleada dói no coração do torcedor, mas faz parte do esporte! O mais bonito é que, apesar da derrota dentro de campo, a simpatia do povo brasileiro e a beleza das nossas cidades conseguiram marcar época. Esse torneio realmente ajudou a marcar época na memória de milhões de turistas que visitaram o Brasil e experimentaram a nossa hospitalidade calorosa.
Que bom conversar sobre isso! Agora, que tal a gente dar uma olhada com mais calma naquelas cinco palavras que eu mencionei no começo do nosso encontro?
A primeira palavra é anfitrião. Um anfitrião é a pessoa, ou o país, que recebe os convidados em sua casa ou território. Por exemplo: o Brasil foi um excelente anfitrião durante os Jogos Olímpicos.
Depois, nós falamos sobre o verde e amarelo. Essa expressão se refere às cores da bandeira do Brasil e é muito usada para falar da seleção brasileira ou da torcida. Um exemplo bem simples: na Copa do Mundo, todos usam camisas em verde e amarelo para torcer.
A nossa terceira palavra é emocionante, que serve para descrever algo que causa uma forte emoção, que mexe com os nossos sentimentos e nos deixa entusiasmados. Por exemplo: o final do jogo ontem foi muito emocionante!
Também usamos a palavra goleada. Uma goleada acontece quando um time faz muitos gols no jogo, vencendo com uma diferença muito grande de gols. Por exemplo: a seleção feminina venceu a partida com uma bela goleada de cinco a zero.
Por fim, temos a expressão marcar época, que significa fazer história, ser algo tão marcante e importante que as pessoas vão lembrar por muitos e muitos anos. Um exemplo prático: aquele time de futebol dos anos setenta conseguiu marcar época no mundo inteiro.
Aprender uma nova língua é assim: um passo de cada vez, ouvindo e praticando todos os dias um pouquinho. Com o tempo, essas palavras vão se tornando naturais para você. Parabéns pelo seu esforço de hoje! Amanhã nós vamos continuar com o nosso tema de esportes, mas vamos mudar um pouco de modalidade. Nós vamos conversar sobre o vôlei brasileiro, um esporte onde o Brasil também brilha muito e tem histórias incríveis para contar. Espero você no próximo episódio do Blazing Português. Um grande abraço da Juliana e até logo!
English
Hello! A very warm welcome to Blazing Português, your daily corner to practice and improve your Brazilian Portuguese in a light, pleasant, and very natural way. I am Juliana, and here we learn the real language, the one people use in daily life, while diving into the incredible culture of our country. This week, our theme is soccer and sports, a true national passion. And today, we are going to talk about a magical moment for any fan: the World Cup in Brazil. We are going to talk about the excitement of hosting the biggest soccer event on the planet in our own home.
Before we start our conversation, I want to highlight five very interesting words and expressions that you will hear throughout today’s episode. Pay close attention to notice when I use the following words: anfitrião (host), verde e amarelo (green and yellow), emocionante (exciting), goleada (thrashing), and the expression marcar época (to make history). In just a little bit, we are going to talk more about the meaning of each of them, agreed?
Brazil is known worldwide as the country of soccer, isn’t that true? But can you imagine the excitement of seeing the World Cup happen right close to you, in the streets of your city? Brazil had the honor of being the country anfitrião of this great event on two occasions: in 1950 and, more recently, in 2014. Being the anfitrião, that is, the country that receives the visitors and organizes the party, is a huge responsibility, but also an endless joy.
During the Cup, the atmosphere in the country changes completely. The streets are decorated with little flags, the sidewalks are painted, and everyone dresses in verde e amarelo. It is a true explosion of colors! The smell of barbecue is in the air, people gather in front of the television with friends and neighbors, and conversations at work are almost always about the games. It is something really emocionante, that stirs the heart of the entire population, even those who do not follow soccer daily. Feeling this unity and this positive energy is a fantastic experience.
Of course, not everything is perfect. In 2014, we suffered that famous goleada against Germany, that historic game that ended seven to one. A goleada hurts the heart of the fan, but it is part of the sport! The most beautiful thing is that, despite the defeat on the field, the friendliness of the Brazilian people and the beauty of our cities managed to marcar época. This tournament really helped to marcar época in the memories of millions of tourists who visited Brazil and experienced our warm hospitality.
How nice to talk about this! Now, how about we take a look more calmly at those three words and two expressions that I mentioned at the beginning of our meeting?
The first word is anfitrião. An anfitrião is the person, or the country, that receives the guests in their home or territory. For example: o Brasil foi um excelente anfitrião durante os Jogos Olímpicos (Brazil was an excellent host during the Olympic Games).
Next, we talked about verde e amarelo. This expression refers to the colors of the flag of Brazil and is often used to talk about the Brazilian national team or the fans. A very simple example: na Copa do Mundo, todos usam camisas em verde e amarelo para torcer (at the World Cup, everyone wears green and yellow shirts to cheer).
Our third word is emocionante, which serves to describe something that causes a strong emotion, that stirs our feelings and leaves us enthusiastic. For example: o final do jogo ontem foi muito emocionante (the end of the game yesterday was very exciting).
We also use the word goleada. A goleada happens when a team scores many goals in the game, winning by a very large difference of goals. For example: a seleção feminina venceu a partida com uma bela goleada de cinco a zero (the women’s national team won the match with a beautiful thrashing of five to zero).
Finally, we have the expression marcar época, which means to make history, to be something so remarkable and important that people will remember for many and many years. A practical example: aquele time de futebol dos anos setenta conseguiu marcar época no mundo inteiro (that soccer team from the seventies managed to make history worldwide).
Learning a new language is like this: one step at a time, listening and practicing a little bit every day. Over time, these words will become natural to you. Congratulations on your effort today! Tomorrow we are going to continue with our sports theme, but we are going to change the sport a bit. We are going to talk about Brazilian volleyball, a sport where Brazil also shines a lot and has incredible stories to tell. I expect you in the next episode of Blazing Português. A big hug from Juliana and see you soon!
Español
¡Hola! Sé muy bienvenido a Blazing Português, tu rincón diario para practicar y mejorar tu portugués brasileño de una manera ligera, agradable y muy natural. Yo soy Juliana, y por aquí aprendemos el idioma real, el que la gente usa en el día a día, mientras nos sumergimos en la increíble cultura de nuestro país. Esta semana, nuestro tema es el fútbol y los deportes, una verdadera pasión nacional. Y hoy, vamos a conversar sobre un momento mágico para cualquier aficionado: la Copa del Mundo en Brasil. Vamos a hablar sobre la emoción de recibir el mayor evento de fútbol del planeta en nuestra propia casa.
Antes de comenzar nuestra conversación, quiero destacar cinco palabras y expresiones muy interesantes que escucharás a lo largo del episodio de hoy. Presta mucha atención para notar cuándo uso las siguientes palabras: anfitrião (anfitrión), verde e amarelo (verde y amarillo), emocionante (emocionante), goleada (goleada) y la expresión marcar época (marcar una época). Dentro de muy poco, vamos a hablar más sobre el significado de cada una de ellas, ¿de acuerdo?
Brasil es conocido mundialmente como el país del fútbol, ¿no es verdad? Pero ¿puedes imaginar la emoción de ver la Copa del Mundo ocurrir muy cerca de ti, en las calles de tu ciudad? Brasil tuvo el honor de ser el país anfitrião de este gran evento en dos ocasiones: en 1950 y, más recientemente, en 2014. Ser el anfitrião, es decir, el país que recibe a los visitantes y organiza la fiesta, es una responsabilidad enorme, pero también una alegría sin igual.
Durante la Copa, el clima en el país cambia por completo. Las calles se decoran con banderitas, las aceras se pintan y todo el mundo se viste de verde e amarelo. ¡Es una verdadera explosión de colores! El olor a asado queda en el aire, la gente se reúne frente al televisor con amigos y vecinos, y las conversaciones en el trabajo son casi siempre sobre los partidos. Es algo realmente emocionante, que mueve el corazón de toda la población, incluso de quienes no siguen el fútbol en el día a día. Sentir esa unión y esa energía positiva es una experiencia fantástica.
Claro que no todo es perfecto. En 2014, sufrimos aquella famosa goleada contra Alemania, aquel partido histórico que terminó en siete a uno. Una goleada duele en el corazón del aficionado, ¡pero es parte del deporte! Lo más hermoso es que, a pesar de la derrota dentro del campo, la simpatía del pueblo brasileño y la belleza de nuestras ciudades lograron marcar época. Este torneo realmente ayudó a marcar época en la memoria de millones de turistas que visitaron Brasil y experimentaron nuestra cálida hospitalidad.
¡Qué bueno conversar sobre esto! Ahora, ¿qué tal si echamos un vistazo con más calma a esas cinco palabras que mencioné al principio de nuestro encuentro?
La primera palabra es anfitrião. Un anfitrião es la persona, o el país, que recibe a los invitados en su casa o territorio. Por ejemplo: o Brasil foi um excelente anfitrião durante os Jogos Olímpicos (Brasil fue un excelente anfitrión durante los Juegos Olímpicos).
Después, hablamos sobre el verde e amarelo. Esta expresión se refiere a los colores de la bandera de Brasil y se usa mucho para hablar de la selección brasileña o de la afición. Un ejemplo muy sencillo: na Copa do Mundo, todos usam camisas em verde e amarelo para torcer (en la Copa del Mundo, todos usan camisetas verde y amarillo para apoyar).
Nuestra tercera palabra es emocionante, que sirve para describir algo que causa una fuerte emoción, que mueve nuestros sentimientos y nos deja entusiasmados. Por ejemplo: o final do jogo ontem foi muito emocionante (¡el final del juego ayer fue muy emocionante!).
También usamos la palabra goleada. Una goleada ocurre cuando un equipo hace muchos goles en el partido, ganando con una diferencia muy grande de goles. Por ejemplo: a seleção feminina venceu a partida com uma bela goleada de cinco a zero (la selección femenina ganó el partido con una hermosa goleada de cinco a cero).
Por último, tenemos la expresión marcar época, que significa hacer historia, ser algo tan memorable e importante que la gente lo recordará por muchísimos años. Un ejemplo práctico: aquele time de futebol dos anos setenta conseguiu marcar época no mundo inteiro (aquel equipo de fútbol de los años setenta logró marcar una época en el mundo entero).
Aprender un nuevo idioma es así: un paso a la vez, escuchando y practicando un poco todos los días. Con el tiempo, estas palabras se volverán naturales para ti. ¡Felicitaciones por tu esfuerzo de hoy! Mañana continuaremos con nuestro tema de deportes, pero cambiaremos un poco de disciplina. Vamos a conversar sobre el voleibol brasileño, un deporte donde Brasil también brilla mucho y tiene historias increíbles que contar. Te espero en el próximo episodio de Blazing Português. ¡Un gran abrazo de Juliana y hasta pronto!
Français
Bonjour ! Soyez les bienvenus sur Blazing Português, votre rendez-vous quotidien pour pratiquer et améliorer votre portugais brésilien de manière légère, agréable et très naturelle. Je m’appelle Juliana, et ici nous apprenons la vraie langue, celle que les gens utilisent au quotidien, tout en plongeant dans la culture incroyable de notre pays. Cette semaine, notre thème est le football et le sport, une véritable passion nationale. Et aujourd’hui, nous allons parler d’un moment magique pour tout supporter : la Coupe du monde au Brésil. Nous allons parler de l’émotion d’accueillir le plus grand événement de football de la planète chez nous.
Avant de commencer notre conversation, je veux souligner cinq mots et expressions très intéressants que vous entendrez tout au long de l’épisode d’aujourd’hui. Soyez très attentifs pour remarquer quand j’utilise les mots suivants : anfitrião (hôte), verde e amarelo (vert et jaune), emocionante (émouvant), goleada (festival de buts) et l’expression marcar época (marquer l’histoire). Dans quelques instants, nous parlerons plus en détail de la signification de chacun d’eux, d’accord ?
Le Brésil est connu dans le monde entier comme le pays du football, n’est-ce pas ? Mais pouvez-vous imaginer l’émotion de voir la Coupe du monde se dérouler juste à côté de chez vous, dans les rues de votre ville ? Le Brésil a eu l’honneur d’être le pays anfitrião de ce grand événement à deux reprises : en 1950 et, plus récemment, en 2014. Être l’anfitrião, c’est-à-dire le pays qui accueille les visiteurs et organise la fête, est une responsabilité énorme, mais aussi une joie immense.
Pendant la Coupe, l’ambiance dans le pays change complètement. Les rues sont décorées de petits drapeaux, les trottoirs sont peints et tout le monde s’habille en verde e amarelo. C’est une véritable explosion de couleurs ! L’odeur du barbecue flotte dans l’air, les gens se rassemblent devant la télévision avec leurs amis et voisins, et les conversations au travail tournent presque toujours autour des matchs. C’est quelque chose de vraiment emocionante, qui touche le cœur de toute la population, même de ceux qui ne suivent pas le football au quotidien. Ressentir cette union et cette énergie positive est une expérience fantastique.
Bien sûr, tout n’est pas parfait. En 2014, nous avons subi cette fameuse goleada contre l’Allemagne, ce match historique qui s’est terminé par un sept à un. Une goleada fait mal au cœur des supporters, mais cela fait partie du sport ! Le plus beau, c’est que, malgré la défaite sur le terrain, la sympathie du peuple brésilien et la beauté de nos villes ont réussi à marcar época. Ce tournoi a vraiment aidé à marcar época dans la mémoire de millions de touristes qui ont visité le Brésil et ont fait l’expérience de notre hospitalité chaleureuse.
Quel plaisir de parler de cela ! Maintenant, si nous regardions de plus près ces cinq mots que j’ai mentionnés au début de notre rencontre ?
Le premier mot est anfitrião. Un anfitrião est la personne, ou le pays, qui reçoit des invités chez soi ou sur son territoire. Par exemple : o Brasil foi um excelente anfitrião durante os Jogos Olímpicos (le Brésil a été un excellent hôte pendant les Jeux Olympiques).
Ensuite, nous avons parlé de verde e amarelo. Cette expression fait référence aux couleurs du drapeau du Brésil et est très utilisée pour parler de l’équipe nationale brésilienne ou des supporters. Un exemple très simple : na Copa do Mundo, todos usam camisas em verde e amarelo para torcer (à la Coupe du monde, tout le monde porte des maillots vert et jaune pour encourager l’équipe).
Notre troisième mot est emocionante, qui sert à décrire quelque chose qui provoque une forte émotion, qui touche nos sentiments et nous enthousiasme. Par exemple : o final do jogo ontem foi muito emocionante (la fin du match hier était très émouvante !).
Nous utilisons également le mot goleada. Une goleada se produit lorsqu’une équipe marque de nombreux buts pendant le match, gagnant avec un très grand écart de buts. Par exemple : a seleção feminina venceu a partida com uma bela goleada de cinco a zero (la sélection féminine a remporté le match avec un beau festival de buts de cinq à zéro).
Enfin, nous avons l’expression marcar época, qui signifie marquer l’histoire, être quelque chose de si marquant et d’important que les gens s’en souviendront pendant de très nombreuses années. Un exemple concret : aquele time de futebol dos anos setenta conseguiu marcar época no mundo inteiro (cette équipe de football des années soixante-dix a réussi à marquer l’histoire dans le monde entier).
Apprendre une nouvelle langue, c’est comme ça : un pas après l’autre, en écoutant et en pratiquant un peu chaque jour. Avec le temps, ces mots deviendront naturels pour vous. Félicitations pour vos efforts d’aujourd’hui ! Demain, nous continuerons avec notre thème du sport, mais nous changerons un peu de discipline. Nous parlerons du volley-ball brésilien, un sport où le Brésil brille également beaucoup et a des histoires incroyables à raconter. Je vous attends dans le prochain épisode de Blazing Português. Chaleureuses salutations de Juliana et à bientôt !
Italiano
Ciao! Un caloroso benvenuto a Blazing Português, il tuo angolo quotidiano per praticare e migliorare il tuo portoghese brasiliano in modo leggero, piacevole e molto naturale. Io sono Juliana, e qui impariamo la lingua reale, quella che la gente usa tutti i giorni, mentre ci immergiamo nell’incredibile cultura del nostro paese. Questa settimana, il nostro tema è il calcio e lo sport, una vera passione nazionale. E oggi parleremo di un momento magico per qualsiasi tifoso: la Coppa del Mondo in Brasile. Parleremo dell’emozione di accogliere il più grande evento di calcio del pianeta a casa nostra.
Prima di iniziare la nostra conversazione, voglio evidenziare cinque parole ed espressioni molto interessanti che ascolterai nel corso dell’episodio di oggi. Fai molta attenzione a quando utilizzerò le seguenti parole: anfitrião (ospitante), verde e amarelo (verde e giallo), emocionante (emozionante), goleada (valanga di gol) e l’espressione marcar época (segnare un’epoca). Tra pochissimo parleremo più nel dettaglio del significato di ciascuna di esse, d’accordo?
Il Brasile è conosciuto in tutto il mondo come il paese del calcio, non è vero? Ma riesci a immaginare l’emozione di vedere la Coppa del Mondo svolgersi proprio vicino a te, tra le strade della tua città? Il Brasile ha avuto l’onore di essere il paese anfitrião di questo grande evento in due occasioni: nel 1950 e, più recentemente, nel 2014. Essere l’anfitrião, ovvero il paese che accoglie i visitatori e organizza la festa, è una responsabilità enorme, ma anche una gioia immensa.
Durante la Coppa, il clima nel paese cambia completamente. Le strade vengono decorate con bandierine, i marciapiedi vengono dipinti e tutti si vestono di verde e amarelo. È una vera esplosione di colori! Il profumo del barbecue si diffonde nell’aria, le persone si riuniscono davanti alla televisione con amici e vicini, e le conversazioni al lavoro sono quasi sempre sulle partite. È qualcosa di veramente emocionante, che tocca il cuore di tutta la popolazione, anche di chi non segue il calcio quotidianamente. Sentire questa unione e questa energia positiva è un’esperienza fantastica.
Certo, non tutto è perfetto. Nel 2014, abbiamo subito quella famosa goleada contro la Germania, quella partita storica che si è conclusa con un sette a uno. Una goleada fa male al cuore dei tifosi, ma fa parte dello sport! La cosa più bella è che, nonostante la sconfitta in campo, la simpatia del popolo brasiliano e la bellezza delle nostre città sono riuscite a marcar época. Questo torneo ha davvero aiutato a marcar época nella memoria di milioni di turisti che hanno visitato il Brasile e hanno sperimentato la nostra calorosa ospitalità.
Che bello parlare di questo! Ora, che ne dite di dare un’occhiata con più calma a quelle cinque parole che ho menzionato all’inizio del nostro incontro?
La prima parola is anfitrião. Un anfitrião è la persona, o il paese, che accoglie gli ospiti a casa sua o nel proprio territorio. Ad esempio: o Brasil foi um excelente anfitrião durante os Jogos Olímpicos (il Brasile è stato un eccellente ospitante durante i Giochi Olimpici).
Poi, abbiamo parlato del verde e amarelo. Questa espressione si riferisce ai colori della bandiera del Brasile ed è molto usata per parlare della nazionale brasiliana o dei tifosi. Un esempio molto semplice: na Copa do Mundo, todos usam camisas em verde e amarelo para torcer (alla Coppa del Mondo, tutti indossano magliette verde e giallo per fare il tifo).
La nostra terza parola è emocionante, che serve a descrivere qualcosa che provoca una forte emozione, che tocca i nostri sentimenti e ci rende entusiasti. Ad esempio: o final do jogo ontem foi muito emocionante (la fine della partita ieri è stata molto emozionante!).
Usiamo anche la parola goleada. Una goleada si verifica quando una squadra fa molti gol in una partita, vincendo con una grandissima differenza di reti. Ad esempio: a seleção feminina venceu a partida com uma bela goleada de cinco a zero (la nazionale femminile ha vinto la partita con una bella valanga di gol di cinque a zero).
Infine, abbiamo l’espressione marcar época, che significa fare la storia, essere qualcosa di così memorabile e importante che le persone ricorderanno per moltissimi anni. Un esempio pratico: aquele time de futebol dos anos setenta conseguiu marcar época no mundo inteiro (quella squadra di calcio degli anni settanta è riuscita a segnare un’epoca in tutto il mondo).
Imparare una nuova lingua è così: un passo alla volta, ascoltando e praticando un pochino ogni giorno. Con il tempo, queste parole diventeranno naturali per te. Complimenti per il tuo impegno di oggi! Domani continueremo con il nostro tema dello sport, ma cambieremo un po’ disciplina. Parleremo della pallavolo brasiliana, uno sport in cui il Brasile brilla molto e ha storie incredibili da raccontare. Ti aspetto nel prossimo episodio di Blazing Português. Un grande abbraccio da Juliana e a presto!
Deutsch
Hallo! Herzlich willkommen bei Blazing Português, deiner täglichen Ecke, um dein brasilianisches Portugiesisch auf eine leichte, angenehme und sehr natürliche Weise zu üben und zu verbessern. Ich bin Juliana, und hier lernen wir die echte Sprache, diejenige, die die Menschen im Alltag sprechen, während wir in die unglaubliche Kultur unseres Landes eintauchen. Diese Woche ist unser Thema Fußball und Sport, eine echte nationale Leidenschaft. Und heute werden wir über einen magischen Moment für jeden Fan sprechen: die Weltmeisterschaft in Brasilien. Wir werden über die Aufregung sprechen, das größte Fußballereignis des Planeten bei uns zu Hause zu empfangen.
Bevor wir unser Gespräch beginnen, möchte ich fünf sehr interessante Wörter und Ausdrücke hervorheben, die du im Laufe der heutigen Episode hören wirst. Achte gut darauf, wann ich die folgenden Wörter verwende: anfitrião (Gastgeber), verde e amarelo (grün und gelb), emocionante (aufregend), goleada (Kantersieg) und den Ausdruck marcar época (eine Ära prägen). Gleich werden wir mehr über die Bedeutung von jedem einzelnen sprechen, abgemacht?
Brasilien ist weltweit als das Land des Fußballs bekannt, nicht wahr? Aber kannst du dir die Aufregung vorstellen, die Weltmeisterschaft ganz nah bei dir, in den Straßen deiner Stadt, stattfinden zu sehen? Brasilien hatte die Ehre, dieses große Ereignis zweimal als Land anfitrião auszurichten: 1950 und, jüngerem Datums, 2014. Der anfitrião zu sein, also das Land, das die Besucher empfängt und das Fest organisiert, ist eine enorme Verantwortung, aber auch eine grenzenlose Freude.
Während der Weltmeisterschaft ändert sich die Stimmung im Land völlig. Die Straßen werden mit kleinen Wimpeln geschmückt, die Gehwege werden bemalt und jeder zieht sich in verde e amarelo an. Es ist eine wahre Farbexplosion! Der Duft von Grillfleisch liegt in der Luft, die Menschen versammeln sich mit Freunden und Nachbarn vor dem Fernseher, und die Gespräche bei der Arbeit drehen sich fast immer um die Spiele. Es ist etwas wirklich emocionante, das das Herz der gesamten Bevölkerung berührt, selbst derjenigen, die Fußball im Alltag nicht verfolgen. Diese Einheit und diese positive Energie zu spüren, ist eine fantastische Erfahrung.
Natürlich ist nicht alles perfekt. Im Jahr 2014 erlitten wir jene berühmte goleada gegen Deutschland, jenes historische Spiel, das sieben zu eins endete. Eine goleada schmerzt im Herzen des Fans, aber sie gehört zum Sport! Das Schönste ist, dass trotz der Niederlage auf dem Spielfeld die Sympathie des brasilianischen Volkes und die Schönheit unserer Städte es geschafft haben, marcar época. Dieses Turnier hat wirklich geholfen, marcar época im Gedächtnis von Millionen von Touristen, die Brasilien besuchten und unsere herzliche Gastfreundschaft erlebten.
Wie schön, darüber zu sprechen! Wie wäre es nun, wenn wir uns die fünf Wörter, die ich am Anfang unseres Treffens erwähnt habe, in aller Ruhe ansehen?
Das erste Wort ist anfitrião. Ein anfitrião ist die Person oder das Land, das Gäste in seinem Haus oder Territorium empfängt. Zum Beispiel: o Brasil foi um excelente anfitrião durante os Jogos Olímpicos (Brasilien war ein hervorragender Gastgeber während der Olympischen Spiele).
Danach haben wir über verde e amarelo gesprochen. Dieser Ausdruck bezieht sich auf die Farben der Flagge Brasiliens und wird häufig für die brasilianische Nationalmannschaft oder die Fans verwendet. Ein ganz einfaches Beispiel: na Copa do Mundo, todos usam camisas em verde e amarelo para torcer (bei der Weltmeisterschaft tragen alle Trikots in grün und gelb, um mitzufiebern).
Unser drittes Wort ist emocionante, was dazu dient, etwas zu beschreiben, das eine starke Emotion hervorruft, unsere Gefühle bewegt und uns begeistert. Zum Beispiel: o final do jogo ontem foi muito emocionante (das Ende des Spiels gestern war sehr aufregend!).
Wir verwenden auch das Wort goleada. Eine goleada passiert, wenn eine Mannschaft viele Tore im Spiel schießt und mit einem sehr großen Torunterschied gewinnt. Zum Beispiel: a seleção feminina venceu a partida com uma bela goleada de cinco a zero (die Frauen-Nationalmannschaft gewann das Spiel mit einem schönen Kantersieg von fünf zu null).
Schließlich haben wir den Ausdruck marcar época, was bedeutet, Geschichte zu schreiben, so prägend und wichtig zu sein, dass sich die Menschen noch nach vielen, vielen Jahren daran erinnern werden. Ein praktisches Beispiel: aquele time de futebol dos anos setenta conseguiu marcar época no mundo inteiro (diese Fußballmannschaft aus den siebziger Jahren hat es geschafft, eine Ära auf der ganzen Welt zu prägen).
Eine neue Sprache zu lernen ist so: ein Schritt nach dem anderen, jeden Tag ein bisschen hören und üben. Mit der Zeit werden diese Wörter für dich ganz natürlich. Herzlichen Glückwunsch zu deiner heutigen Anstrengung! Morgen werden wir mit unserem Sportthema fortfahren, aber wir werden die Sportart etwas wechseln. Wir werden über brasilianischen Volleyball sprechen, eine Sportart, in der Brasilien ebenfalls sehr glänzt und unglaubliche Geschichten zu erzählen hat. Ich erwarte dich in der nächsten Episode von Blazing Português. Herzliche Grüße von Juliana und bis bald!