- abgelegenen
- abkratzte
- abri
- accrocha
- Actuellement
- ad annusare
- a disagio
- admira
- admiraba
- a far visita
- agitando
- aimait
- alarmée
- alarmó
- alecrim
- alfaces
- Alla fine
- allarmò
- ammirò
- amüsieren
- annusò
- apartada
- appartata
- appesantita
- appese
- a punta
- arado
- arena
- arenosa
- argamassa
- armações
- arrachant
- arrancando
- assi
- assicurò
- assura
- astuto
- aterrizó
- atterrò
- aullidos
- aullidos
- ausbrüten
- äußerst
- avait pu
- ave
- baguette
- baquets
- Basar
- basette
- battant
- baufälliger
- Baumstamm
- Baumstumpf
- bazaar
- bazar
- bazar
- Bedeutung
- Beeil dich
- beginnen
- begleitet
- beladen
- Bellen
- bemerkte
- bepflanzt worden
- bereitstellen
- beschloss
- beschrieb
- besonders
- besuchen
- beunruhigt
- bewunderte
- Bientôt
- bigotes
- Birnbaum
- bitte
- blickte...um
- Blumentöpfe
- boitaient
- bonne
- Bottiche
- bouquets
- bouquets
- Brettern
- brins
- briques
- broussailles
- brusco
- brusco
- brusque
- Brüterin
- bûche
- bûcher
- Büscheln
- buschigen
- cache-poignets
- cachorros
- cachos
- cadde
- cadeau
- caiu
- caiu
- calarsi da
- calesse
- camino
- camomila
- camomilla
- camomille
- cantidad
- capanno
- capanno della legna
- capote
- capote
- cappellino
- carga
- cargada
- carico
- caroços de cereja
- carrinho
- cassant
- causa
- causa
- cebolas
- cerró con llave
- certainement
- certamente
- certamente
- certo
- césped
- cesto
- cesto
- chal
- châle
- chapeau
- chapéu
- charge
- chargée
- chassa du panier d'un coup de poing
- chassé
- chassé
- châssis
- cheirar
- cheminée
- chercher
- chiaramente
- chicotou
- chillidos
- chimenea
- chiots
- chiudersi dentro
- chiuse a chiave
- chiuse a chiave
- chutou
- cipolle
- civil
- clairement
- claramente
- cobertizo
- cobertizo de madera
- cobertos por
- cojeaban
- colley
- collie
- Collie
- collie
- comience
- cominci
- commenciez
- com ousadia
- concienzuda
- con curiosidad
- con disagio
- con inquietud
- consciencieuse
- conseguenza
- conseguiu
- conséquence
- consequências
- contornearse
- contraire
- contrario
- contrário
- conveniente
- conveniente
- coraggiosamente
- cortés
- cortese
- coscienziosa
- costumbre
- couvée
- couver
- couveuse
- cova
- covare
- covata
- covatrice
- crainte
- cubos
- cuccioli
- cuffia a paletta
- curieusement
- daherkommen
- das Ausbrüten
- de aspecto lúgubre
- décida
- Decidió
- Decise
- décrivit
- degraus
- deixaram perplexo
- délabré
- Desafortunadamente
- descendre
- descer
- descreveu
- descrisse
- désespérée
- desesperó
- deslizó
- deu-lhe um tapa
- deutlich
- disperata
- divertirsi
- divorarono
- Dobló
- dobraram
- doente
- dondolare
- dressa
- drizzò
- Dummkopf
- düster aussehenden
- effroyable
- Eimer
- eingelaufen
- einzuschließen
- élégamment
- elegant
- elegantemente
- elegantemente
- empreintes de pas
- Em seguida
- encolhido
- endroit
- Enfin
- énorme
- en ruinas
- Entenbrut
- erbe
- erbe
- erlaubt
- erstickend
- ervas
- escoltada
- escondeu-se
- escorregou
- espantalho
- especialmente
- espreguiçou-se
- espremer-se
- essaya
- Estraga
- estranhas
- estremamente
- estufa
- étouffant
- étranges
- etwas
- experimentou
- fagots
- falteten ... zusammen
- faltete...zusammen
- farcir
- fascine
- fastidieuse
- fatiscente
- Fäustlingen
- favoris
- fazzoletto
- Fece un balzo
- Fell
- ferma la porte à clé
- festín
- feucht
- fiel
- fiel ... hinunter
- Finalmente
- firent un clin d'œil
- fit un saut
- flache
- flüsternd
- folta
- fornirò
- fouetta
- fournirai
- fourrure
- foxhound
- fox-hound
- Freude
- Fuchshunde
- fuchsige
- führte ... den Weg
- Füllen
- furchtbar
- Fußspuren
- gâche
- gagnait
- galho
- gambader
- ganhava
- garantiu
- gastfreundliche
- Geduld
- geeigneten
- Geflügel
- geharkt
- Geheul
- gekrönt
- gemidos
- gemiti
- geschafft hatte
- Geschenk
- getrieben hatte
- Gewächshaus
- gewaltigen
- gewissenhafte
- Gewohnheit
- Gig
- gingando
- giusto
- Gleich darauf
- glissa
- glitt
- glitt
- gobèrent
- gracchiò
- graffiandole via
- graffiare a sua volta
- graznó
- grignotant
- grinste
- gruñidos
- guaiti
- guanti
- guardarsi
- gustó
- hábito
- habitude
- haces de leña
- Handvoll
- hängte ... auf
- hardiment
- hatte es...abgesehen
- Häubchen
- herbes
- herbes
- herumgejagt worden war
- herumzuwatscheln
- Heulen
- hierbas
- hindurchquetscht
- hing
- hingegen
- hinkten
- hinunterzuklettern
- höflich
- hol
- Holzschuhe
- Holzschuppen
- horribles
- hospitalario
- hospitalier
- huma
- húmedo
- humide
- immensamente
- immensément
- impronte
- incómoda
- incubación
- incubadora
- incubar
- incuriosito
- inmensamente
- In quel momento
- inseguito per
- intención
- intendeva
- intimorita
- Kamille
- Kirschkerne
- knackten
- Knurren
- Korb
- kränklich
- Kräuter
- Kräuter
- Kräuterbündeln
- kühn
- Kurz darauf
- la allontanò dal cesto con un colpo
- l'abitudine
- la calciò
- lächerlich
- ladridos
- Ladung
- Lage
- laissa tomber
- laissèrent perplexe
- laitues
- lança
- landete
- langwierigen
- lard
- lasciò andare
- latrati
- lattughe
- lecca-lecca
- Leider
- le legò
- lenço
- L'épouvantail
- le trottinement
- levado
- l'habitude
- liderou o caminho
- ließ ... los
- lourdement
- lugar para anidar
- lugubre
- luogo di nidificazione
- Lutscher
- luvas
- machte sich ... auf den Weg
- machte sich auf den Weg
- magnificamente
- magnifiquement
- malaticcio
- maleza
- Malheureusement
- malta
- manciata
- manojos
- manteca
- maravillosamente
- marschierte
- mattoni
- mazzetti
- mazzi
- Meinung
- Menge
- menta
- menta
- menthe
- Minze
- mirar
- misstrauisch
- mordisqueando
- Mörtelstücke
- mortier
- mouchoir
- moufles
- murmure
- muy
- nerfs
- Nerven
- nervi
- nervios
- Nest voll
- neugierig
- nidada
- nido lleno
- nido pieno
- Nistplatz
- noccioli di ciliegia
- noiosa
- noyaux de cerises
- observa
- observou
- oignons
- olfateó
- Omelett
- omelette
- omelette
- opinião
- opinion
- opinione
- orribili
- ospitale
- osservò
- ouvrit la marche
- paciencia
- panier
- pardonna
- parentes
- parenti
- parents
- Partì
- partit
- partiu
- pas de porte
- pasos ligeros
- passare sotto
- passi leggeri
- patience
- pazienza
- pegadas
- pelo
- pelo
- pendurou
- pendurou
- perdonò
- perdoou
- pereira
- perejil
- permesso
- permis
- permitió
- pero
- perplessero
- perseguido
- persil
- pesadez
- pesantemente
- Petersilie
- pezzetti
- piaceva
- piatta
- piegarono
- Piegò
- pirulitos
- piscaram
- pitter-patter
- pitter-patter
- planait
- planches
- plano
- plat
- plia
- plièrent
- Poco después
- poignée
- pointues
- poirier
- polainas
- porta
- posición
- position
- posizione
- pots de fleurs
- pratique
- prego
- Prese la direzione
- presente
- presto
- prezzemolo
- prie
- probierte ... an
- proporcionaré
- provò
- punhado
- puntiagudas
- quakte
- quantità
- quantité
- quebrando
- quelque peu
- Quieken
- raccompagnée
- Rahmen
- Rápido
- rastrellato
- ratissé
- régal
- regalo
- regalo
- regarder
- Reisigbündeln
- rellenar
- renard
- rendre visite
- renifler
- résidence
- residencia
- residenza
- Respekt
- respeto
- retirée
- rétréci
- revidar
- richtige
- ridicolosamente
- ridiculamente
- ridiculement
- riesige
- ringhi
- ripieno
- riposter
- ristretto
- riuscita a
- romarin
- rosmarino
- Rosmarintee
- ruego
- ruzzolò
- sabbia
- sabbiosa
- sablonneux
- sabots
- sabrosa
- sacco pieno
- Sack voll
- saco lleno
- saiu
- Salaten
- Salbei
- Salió
- salto
- Salvia
- Salvia
- s'amuser
- sandfarbene
- sandigsten
- saporita
- Sauge
- savoureuse
- sbattendo
- scaldamuscoli
- schiacciare
- schlagend
- Schlepphut
- Schließlich
- schloss...ab
- schlug
- schlug ... vor
- Schmalz
- Schnipsel
- schnüffelte
- schnüffelte
- Schnurrhaare
- Schornstein
- schrecklichsten
- schroff
- Schuppen
- schwer
- scialle
- sciupano
- Scivolò
- scivolò giù
- scortata
- seaux
- se cacha
- secchi
- se comieron
- se dandiner
- se divertindo
- se faufiler sous
- s'élança
- seltsame
- semé
- semeado
- seminato
- sempliciotta
- se ne andò
- s'enfermer
- se posa
- serra
- serre
- s'étira
- se trancar
- sferzò
- Sfortunatamente
- sicherlich
- si guadagnava
- simplona
- si nascose
- sinistre
- si pavoneggiava
- si stirò
- sobresaltó
- soffocante
- sofocante
- solito
- soltou
- Sommerresidenz
- sonrió
- sormontato da
- sorpresa
- sorpresa
- sorrise
- sortit
- sospechar
- sospettosa
- sottobosco
- sottovoce
- souffrant
- soupçonneuse
- sourit
- spaventapasseri
- specialmente
- spinto
- spitzte
- Sprung ... von
- staccando
- Steh
- stieß
- Stock
- Stöhnen
- strane
- streckte sich
- strilli
- strizzò l'occhio
- strutto
- Stulpen
- Subito dopo
- sucettes
- sugeriu
- suggéra
- suggerì
- superflua
- superflua
- superflue
- surmontés
- surpresa
- surprise
- surtout
- suspendit
- sussurro
- tabac
- tabacco
- tabaco
- Tabak
- tábuas
- tamancos
- tam-o'-shanter
- tam-o'-shanter
- Tam-o’-Shanter
- tam-o'-shanter
- tapsende
- Taschentuch
- tediosa
- telai
- terraço
- terrasse
- Terrasse
- terrazza
- terribile
- terribles
- terrível
- thym
- Thymian
- tic-tac
- tijolos
- timo
- tinas
- tinozze
- tocón de árbol
- tomba
- tomber
- tomillo
- torba
- Torf
- tortilla
- touffue
- tourbe
- trabte
- Traga
- trancou
- trat
- tremendo
- tremendo
- très
- Tripp-Trapp
- Tripp-Trapp
- tronc d'arbre
- tronco
- tronco
- tronco d'albero
- trote-trote
- trotó
- trotta
- trottare
- trottò
- trozos
- Tuch
- tupida
- Türschwellen
- überflüssige
- überrascht
- überrascht
- ululati
- umido
- um tanto
- unbehaglich
- Une voiture à deux roues
- ungemein
- un po'
- unruhig
- Unterholz
- usci
- uscì
- vasi da fiori
- vasos de flores
- vasta
- vasta
- vaste
- vedova
- verdiente
- verdirbt
- verga
- vergab
- verrouilla
- verschlangen
- verschloss
- versicherte
- versteckte er sich
- Verwandten
- verwirrten
- verzweifelt
- veuve
- visitar
- viúva
- Vogelscheuche
- volaille
- volatile
- volpino
- Welpen
- Witwe
- wolle
- wunderschön
- würziges
- Ziegelmauer
- zoccoli
- zoppicavano
- zupfte...ab
- zurückzukratzen
- Zwiebeln
- zwinkerten ... zu