Olá! Seja muito bem-vindo a mais um episódio do Blazing Português. Eu sou o Tiago e é um prazer ter a sua companhia hoje. Aqui no Blazing Português, nós acreditamos que a melhor forma de aprender um idioma é mergulhando na cultura e no dia a dia das pessoas. Por isso, em cada episódio, eu converso com você sobre um assunto interessante enquanto você pratica o seu português de forma natural e tranquila. Imagine que estamos em uma cafeteria, tomando um café fresquinho e conversando sobre a vida no Brasil.
Esta semana, o nosso tema principal é Festas e Celebrações. Hoje, eu quero te contar como os brasileiros celebram o Ano Novo. É um momento de muita alegria, sol e tradições únicas. Antes de começarmos a nossa conversa, eu quero que você preste atenção em cinco palavras e expressões que eu vou usar durante o episódio: Réveillon, pular ondas, queima de fogos, simpatia e festa de branco.
No Brasil, o Ano Novo acontece durante o verão. Isso significa que faz muito calor e a maioria das pessoas gosta de celebrar perto da água, especialmente nas praias. Nós chamamos a festa da virada do ano de Réveillon. O Réveillon no Brasil é uma experiência sensorial incrível. Tem o cheiro do mar, o som da música e uma energia de renovação muito forte.
Uma coisa que você vai notar imediatamente é que quase todo mundo se veste de branco. É uma verdadeira festa de branco. Nós usamos essa cor porque ela simboliza a paz. É um mar de pessoas vestidas de branco esperando o relógio marcar meia-noite. Quando o ano novo finalmente chega, o céu fica iluminado pela queima de fogos. A queima de fogos em cidades como o Rio de Janeiro é famosa no mundo inteiro por sua beleza e cores vibrantes. É emocionante ver o céu brilhar enquanto as pessoas se abraçam e desejam coisas boas umas para as outras.
Além da festa, o brasileiro é um povo muito supersticioso. Nós adoramos uma simpatia. Uma simpatia é um pequeno ritual que fazemos para atrair sorte, dinheiro ou amor no ano que está começando. Por exemplo, muita gente come lentilha para ter prosperidade ou uvas para realizar desejos. Mas a tradição mais famosa de todas acontece na areia. Milhares de pessoas vão até a beira do mar para pular ondas. O costume diz que você deve pular sete ondas e, para cada onda, você faz um pedido. É um momento de muita esperança e conexão com a natureza.
Foi muito bom falar sobre essas tradições com você. Agora, vamos revisar aquelas cinco palavras que eu mencionei no início para você fixar bem o que aprendeu.
A primeira palavra é Réveillon, que é como chamamos a festa ou a noite da virada de ano. Por exemplo: “Eu vou passar o Réveillon com a minha família na praia”.
A segunda expressão é pular ondas. Esse é o ato de saltar sobre as ondas do mar à meia-noite para ter sorte. Um exemplo seria: “Depois da meia-noite, eu vou pular ondas e fazer meus sete pedidos”.
Depois, temos a queima de fogos, que é o espetáculo de luzes e cores no céu com fogos de artifício. Você pode dizer: “A queima de fogos este ano foi maravilhosa e durou muito tempo”.
A quarta palavra é simpatia. Uma simpatia é um ritual popular ou uma superstição para conseguir algo bom. Por exemplo: “Minha avó sempre faz uma simpatia com sementes de romã para atrair dinheiro”.
E, por fim, a expressão festa de branco. Ela se refere ao costume brasileiro de todos usarem roupas brancas na virada do ano. Um exemplo é: “O Réveillon no Brasil parece uma grande festa de branco por causa das roupas das pessoas”.
Aprender uma nova língua é uma jornada que acontece passo a passo, com calma e constância. Fico muito feliz que você dedicou esse tempo para praticar o seu português hoje. Continue ouvindo e praticando um pouco todos os dias, e você vai ver como o seu entendimento vai melhorar naturalmente.
Espero que você tenha gostado de conhecer um pouco mais sobre o nosso Ano Novo. No próximo episódio, vamos continuar com o tema de Festas e Celebrações, mas vamos falar de uma festa que acontece em junho. Eu vou te contar tudo sobre as festas juninas e suas tradições deliciosas, com muita comida típica e danças.
Muito obrigado pela sua audiência no Blazing Português. Um grande abraço do Tiago e até a próxima!
English
Hello! Welcome to another episode of Blazing Português. I am Tiago and it is a pleasure to have your company today. Here at Blazing Português, we believe that the best way to learn a language is by diving into the culture and daily life of the people. Therefore, in each episode, I talk with you about an interesting topic while you practice your Portuguese in a natural and relaxed way. Imagine we are in a coffee shop, having a fresh cup of coffee and talking about life in Brazil.
This week, our main theme is Festivals and Celebrations. Today, I want to tell you how Brazilians celebrate the New Year. It is a time of much joy, sun, and unique traditions. Before we start our conversation, I want you to pay attention to five words and expressions that I will use during the episode: Réveillon (New Year’s Eve), pular ondas (jumping over waves), queima de fogos (fireworks display), simpatia (good luck ritual), and festa de branco (white party).
In Brazil, the New Year happens during the summer. This means it is very hot and most people like to celebrate near the water, especially on the beaches. We call the New Year’s Eve party Réveillon. The Réveillon in Brazil is an incredible sensory experience. It has the smell of the sea, the sound of music, and a very strong energy of renewal.
One thing you will notice immediately is that almost everyone dresses in white. It is a true festa de branco. We wear this color because it symbolizes peace. It is a sea of people dressed in white waiting for the clock to strike midnight. When the new year finally arrives, the sky gets lit up by the queima de fogos. The queima de fogos in cities like Rio de Janeiro is famous worldwide for its beauty and vibrant colors. It is exciting to see the sky shine while people hug each other and wish good things for one another.
In addition to the party, Brazilians are very superstitious people. We love a simpatia. A simpatia is a small ritual we do to attract luck, money, or love in the year that is beginning. For example, many people eat lentils for prosperity or grapes to make wishes. But the most famous tradition of all happens on the sand. Thousands of people go to the seashore to pular ondas. The custom says that you must jump seven waves and, for each wave, you make a wish. It is a moment of much hope and connection with nature.
It was very good to talk about these traditions with you. Now, let’s review those five words I mentioned at the beginning so you can thoroughly consolidate what you learned.
The first word is Réveillon, which is what we call the party or the night of the turn of the year. For example: “Eu vou passar o Réveillon com a minha família na praia” (I am going to spend New Year’s Eve with my family at the beach).
The second expression is pular ondas. This is the act of jumping over the sea waves at midnight to have luck. An example would be: “Depois da meia-noite, eu vou pular ondas e fazer meus sete pedidos” (After midnight, I am going to jump over waves and make my seven wishes).
Next, we have queima de fogos, which is the show of lights and colors in the sky with fireworks. You can say: “A queima de fogos este ano foi maravilhosa e durou muito tempo” (The fireworks display this year was wonderful and lasted a long time).
The fourth word is simpatia. A simpatia is a popular ritual or a superstition to achieve something good. For example: “Minha avó sempre faz uma simpatia com sementes de romã para atrair dinheiro” (My grandmother always does a good luck ritual with pomegranate seeds to attract money).
And finally, the expression festa de branco. It refers to the Brazilian custom of everyone wearing white clothes at the turn of the year. An example is: “O Réveillon no Brasil parece uma grande festa de branco por causa das roupas das pessoas” (New Year’s Eve in Brazil looks like a big white party because of people’s clothes).
Learning a new language is a journey that happens step by step, with calm and consistency. I am very happy that you dedicated this time to practice your Portuguese today. Keep listening and practicing a little every day, and you will see how your understanding will improve naturally.
I hope you enjoyed learning a little more about our New Year. In the next episode, we will continue with the theme of Festivals and Celebrations, but we are going to talk about a festival that happens in June. I will tell you all about the June festivals and their delicious traditions, with lots of typical food and dancing.
Thank you very much for your audience on Blazing Português. A big hug from Tiago and see you next time!
Español
¡Hola! Sé muy bienvenido a un episodio más de Blazing Português. Yo soy Tiago y es un placer tener tu compañía hoy. Aquí en Blazing Português, creemos que la mejor manera de aprender un idioma es sumergiéndose en la cultura y en el día a día de las personas. Por eso, en cada episodio, converso contigo sobre un tema interesante mientras practicas tu portugués de forma natural y tranquila. Imagina que estamos en una cafetería, tomando un café recién hecho y conversando sobre la vida en Brasil.
Esta semana, nuestro tema principal es Fiestas y Celebraciones. Hoy, quiero contarte cómo los brasileños celebran el Año Nuevo. Es un momento de mucha alegría, sol y tradiciones únicas. Antes de comenzar nuestra conversación, quiero que prestes atención a cinco palabras y expresiones que voy a usar durante el episodio: Réveillon (víspera de Año Nuevo), pular ondas (saltar olas), queima de fogos (espectáculo de fuegos artificiales), simpatia (ritual de la suerte) y festa de branco (fiesta de blanco).
En Brasil, el Año Nuevo ocurre durante el verano. Esto significa que hace mucho calor y a la mayoría de las personas les gusta celebrar cerca del agua, especialmente en las playas. Nosotros llamamos a la fiesta del cambio de año Réveillon. El Réveillon en Brasil es una experiencia sensorial increíble. Tiene el olor del mar, el sonido de la música y una energía de renovación muy fuerte.
Una cosa que vas a notar inmediatamente es que casi todo el mundo se viste de blanco. Es una verdadera festa de branco. Nosotros usamos este color porque simboliza la paz. Es un mar de personas vestidas de blanco esperando que el reloj marque la medianoche. Cuando el año nuevo finalmente llega, el cielo se ilumina con la queima de fogos. La queima de fogos en ciudades como Río de Janeiro es famosa en el mundo entero por su belleza y colores vibrantes. Es emocionante ver el cielo brillar mientras las personas se abrazan y se desean cosas buenas las unas a las otras.
Además de la fiesta, el brasileño es un pueblo muy supersticioso. Nos encanta una simpatia. Una simpatia es un pequeño ritual que hacemos para atraer suerte, dinero o amor en el año que está comenzando. Por ejemplo, mucha gente come lentejas para tener prosperidad o uvas para realizar deseos. Pero la tradición más famosa de todas ocurre en la arena. Miles de personas van hasta la orilla del mar para pular ondas. La costumbre dice que debes saltar siete olas y, por cada ola, pides un deseo. Es un momento de mucha esperanza y conexión con la naturaleza.
Fue muy bueno hablar sobre estas tradiciones contigo. Ahora, vamos a revisar aquellas cinco palabras que mencioné al inicio para que fijes bien lo que aprendiste.
La primera palabra es Réveillon, que es como llamamos a la fiesta o la noche del cambio de año. Por ejemplo: “Eu vou passar o Réveillon com a minha família na praia” (Voy a pasar la víspera de Año Nuevo con mi familia en la playa).
La segunda expresión es pular ondas. Este es el acto de saltar sobre las olas del mar a la medianoche para tener suerte. Un ejemplo sería: “Depois da meia-noite, eu vou pular ondas e fazer meus sete pedidos” (Después de la medianoche, voy a saltar olas y pedir mis siete deseos).
Después, tenemos la queima de fogos, que es el espectáculo de luces y colores en el cielo con fuegos artificiales. Puedes decir: “A queima de fogos este ano foi maravilhosa e durou muito tempo” (El espectáculo de fuegos artificiales este año fue maravilloso y duró mucho tiempo).
La cuarta palabra es simpatia. Una simpatia es un ritual popular o una superstición para conseguir algo bueno. Por ejemplo: “Minha avó sempre faz uma simpatia com sementes de romã para atrair dinheiro” (Mi abuela siempre hace un ritual de la suerte con semillas de granada para atraer dinero).
Y, por fin, la expresión festa de branco. Se refiere a la costumbre brasileña de que todos usen ropa blanca en el cambio de año. Un ejemplo es: “O Réveillon no Brasil parece uma grande festa de branco por causa das roupas das pessoas” (La víspera de Año Nuevo en Brasil parece una gran fiesta de blanco por causa de la ropa de las personas).
Aprender una nueva lengua es un viaje que ocurre paso a paso, con calma y constancia. Me pone muy feliz que hayas dedicado este tiempo para practicar tu portugués hoy. Sigue escuchando y practicando un poco todos los días, y verás cómo tu comprensión mejorará naturalmente.
Espero que te haya gustado conocer un poco más sobre nuestro Año Nuevo. En el próximo episodio, continuaremos con el tema de Fiestas y Celebraciones, pero hablaremos de una fiesta que ocurre en junio. Te voy a contar todo sobre las fiestas juninas y sus tradiciones deliciosas, con mucha comida típica y bailes.
Muchas gracias por tu audiencia en Blazing Português. ¡Un gran abrazo de Tiago y hasta la próxima!
Français
Bonjour ! Sois le bienvenu à un nouvel épisode de Blazing Português. Je suis Tiago et c’est un plaisir d’avoir ta compagnie aujourd’hui. Ici, chez Blazing Português, nous croyons que la meilleure façon d’apprendre une langue est de plonger dans la culture et le quotidien des gens. C’est pourquoi, dans chaque épisode, je discute avec toi d’un sujet intéressant pendant que tu pratiques ton portugais de manière naturelle et tranquille. Imagine que nous sommes dans un café, en train de boire un café bien frais et de discuter de la vie au Brésil.
Cette semaine, notre thème principal est Fêtes et Célébrations. Aujourd’hui, je veux te raconter comment les Brésiliens célèbrent le Nouvel An. C’est un moment de grande joie, de soleil et de traditions uniques. Avant de commencer notre conversation, je veux que tu prêtes attention à cinq mots et expressions que je vais utiliser pendant l’épisode : Réveillon (le réveillon du Nouvel An), pular ondas (sauter par-dessus les vagues), queima de fogos (feu d’artifice), simpatia (rituel porte-bonheur) et festa de branco (fête en blanc).
Au Brésil, le Nouvel An a lieu pendant l’été. Cela signifie qu’il fait très chaud et que la plupart des gens aiment célébrer près de l’eau, en particulier sur les plages. Nous appelons la fête du passage à la nouvelle année le Réveillon. Le Réveillon au Brésil est une expérience sensorielle incroyable. Il y a l’odeur de la mer, le son de la musique et une très forte énergie de renouveau.
Une chose que tu vas remarquer immédiatement, c’est que presque tout le monde s’habille en blanc. C’est une véritable festa de branco. Nous portons cette couleur parce qu’elle symbolise la paix. C’est une mer de gens vêtus de blanc qui attendent que l’horloge sonne minuit. Quand le Nouvel An arrive enfin, le ciel s’illumine grâce au queima de fogos. Le queima de fogos dans des villes comme Rio de Janeiro est célèbre dans le monde entier pour sa beauté et ses couleurs vibrantes. C’est émouvant de voir le ciel briller pendant que les gens s’embrassent et se souhaitent de bonnes choses les uns aux autres.
En plus de la fête, le peuple brésilien est très superstitieux. Nous adorons une simpatia. Une simpatia est un petit rituel que nous faisons pour attirer la chance, l’argent ou l’amour pour l’année qui commence. Par exemple, beaucoup de gens mangent des lentilles pour la prospérité ou du raisin pour réaliser des vœux. Mais la tradition la plus célèbre de toutes se déroule sur le sable. Des milliers de personnes se rendent au bord de la mer pour pular ondas. La coutume dit que tu dois sauter sept vagues et que, pour chaque vague, tu fais un vœu. C’est un moment de grand espoir et de connexion avec la nature.
C’était un plaisir de parler de ces traditions avec toi. Maintenant, révisons ces cinq mots que j’ai mentionnés au début pour que tu assimiles bien ce que tu as appris.
Le premier mot est Réveillon, qui est le nom que nous donnons à la fête ou à la nuit du passage à la nouvelle année. Par exemple : “Eu vou passar o Réveillon com a minha família na praia” (Je vais passer le réveillon du Nouvel An avec ma famille à la plage).
La deuxième expression est pular ondas. C’est le fait de sauter par-dessus les vagues de la mer à minuit pour avoir de la chance. Un exemple serait : “Depois da meia-noite, eu vou pular ondas e fazer meus sete pedidos” (Après minuit, je vais sauter par-dessus les vagues et faire mes sept vœux).
Ensuite, nous avons le queima de fogos, qui est le spectacle de lumières et de couleurs dans le ciel avec des feux d’artifice. Tu peux dire : “A queima de fogos este ano foi maravilhosa e durou muito tempo” (Le feu d’artifice cette année était merveilleux et a duré longtemps).
Le quatrième mot est simpatia. Une simpatia est un rituel populaire ou une superstition pour obtenir quelque chose de bien. Par exemple : “Minha avó sempre faz uma simpatia com sementes de romã para atrair dinheiro” (Ma grand-mère fait toujours un rituel porte-bonheur avec des graines de grenade pour attirer l’argent).
Et, enfin, l’expression festa de branco. Elle fait référence à la coutume brésilienne où tout le monde porte des vêtements blancs pour le passage à la nouvelle année. Un exemple est : “O Réveillon no Brasil parece uma grande festa de branco por causa das roupas das pessoas” (Le réveillon du Nouvel An au Brésil ressemble à une grande fête en blanc à cause des vêtements des gens).
Apprendre une nouvelle langue est un voyage qui se fait étape par étape, avec calme et régularité. Je suis très heureux que tu aies consacré ce temps à pratiquer ton portugais aujourd’hui. Continue à écouter et à pratiquer un peu chaque jour, et tu verras que ta compréhension s’estimulera naturellement.
J’espère que tu as aimé en apprendre un peu plus sur notre Nouvel An. Dans le prochain épisode, nous continuerons sur le thème des Fêtes et Célébrations, mais nous parlerons d’une fête qui a lieu en juin. Je te raconterai tout sur les fêtes de juin et leurs délicieuses traditions, avec beaucoup de nourriture typique et de danses.
Merci beaucoup pour ton écoute sur Blazing Português. Un grand salut de Tiago et à la prochaine !
Italiano
Ciao! Benvenuto in un nuovo episodio di Blazing Português. Io sono Tiago ed è un piacere avere la tua compagnia oggi. Qui a Blazing Português, crediamo che il modo migliore per apprendere una lingua sia immergersi nella cultura e nella vita quotidiana delle persone. Per questo, in ogni episodio, parlo con te di un argomento interessante mentre pratichi il tuo portoghese in modo naturale e tranquillo. Immagina che siamo in una caffetteria, bevendo un caffè appena fatto e parlando della vita in Brasile.
Questa settimana, il nostro tema principale è Feste e Celebrazioni. Oggi, voglio raccontarti come i brasiliani festeggiano il Capodanno. È un momento di grande gioia, sole e tradizioni uniche. Prima di iniziare la nostra conversazione, voglio che presti attenzione a tre parole e due espressioni che userò durante l’episodio: Réveillon (capodanno), pular ondas (saltare le onde), queima de fogos (spettacolo pirotecnico), simpatia (rito scaramantico) e festa de branco (festa in bianco).
In Brasile, il Capodanno cade durante l’estate. Questo significa che fa molto caldo e alla maggior parte delle persone piace festeggiare vicino all’acqua, specialmente sulle spiagge. Chiamiamo la festa della vigilia di Capodanno Réveillon. Il Réveillon in Brasile è un’esperienza sensoriale incredibile. C’è il profumo del mare, il suono della musica e un’energia di rinnovamento molto forte.
Una cosa che noterai immediatamente è che quasi tutti si vestono di bianco. È una vera festa de branco. Indossiamo questo colore perché simboleggia la pace. È un mare di persone vestite di bianco che aspettano che l’orologio segni la mezzanotte. Quando il nuovo anno finalmente arriva, il cielo si illumina con la queima de fogos. La queima de fogos in città come Rio de Janeiro è famosa in tutto il mondo per la sua bellezza e i suoi colori vibranti. È emozionante vedere il cielo brillare mentre le persone si abbracciano e si augurano cose belle l’un l’altro.
Oltre alla festa, il popolo brasiliano è molto superstizioso. Adoriamo una simpatia. Una simpatia è un piccolo rito che facciamo per attirare fortuna, soldi o amore nell’anno che sta iniziando. Ad esempio, molte persone mangiano lenticchie per avere prosperità o uva per esprimere desideri. Ma la tradizione più famosa di tutte avviene sulla sabbia. Migliaia di persone vanno a riva al mare per pular ondas. La tradizione dice che devi saltare sette onde e, per ogni onda, esprimi un desiderio. È un momento di grande speranza e connessione con la natura.
È stato davvero bello parlare di queste tradizioni con te. Ora, ripassiamo le cinque parole che ho menzionato all’inizio per fissare bene quello che hai imparato.
La prima parola è Réveillon, che è come chiamiamo la festa o la notte della vigilia di Capodanno. Ad esempio: “Eu vou passar o Réveillon com a minha família na praia” (Passerò il capodanno con la mia famiglia in spiaggia).
La seconda espressione è pular ondas. Questo è l’atto di saltare sopra le onde del mare a mezzanotte per avere fortuna. Un esempio sarebbe: “Depois da meia-noite, eu vou pular ondas e fazer meus sete pedidos” (Dopo la mezzanotte, salterò le onde ed esprimerò i miei sette desideri).
Poi, abbiamo la queima de fogos, che è lo spettacolo di luci e colori nel cielo con i fuochi d’artificio. Puoi dire: “A queima de fogos este ano foi maravilhosa e durou muito tempo” (Lo spettacolo pirotecnico quest’anno è stato meraviglioso ed è durato molto tempo).
La quarta parola è simpatia. Una simpatia è un rito popolare o una superstizione per ottenere qualcosa di buono. Ad esempio: “Minha avó sempre faz uma simpatia com sementes de romã para atrair dinheiro” (Mia nonna fa sempre un rito scaramantico con i semi di melograno per attirare denaro).
E, infine, l’espressione festa de branco. Si riferisce all’usanza brasiliana di vestirsi tutti di bianco per la vigilia di Capodanno. Un esempio è: “O Réveillon no Brasil parece uma grande festa de branco por causa das roupas das pessoas” (Il capodanno in Brasile sembra una grande festa in bianco a causa dei vestiti delle persone).
Imparare una nuova lingua è un viaggio che avviene passo dopo passo, con calma e costanza. Sono molto felice che tu abbia dedicato questo tempo a praticare il tuo portoghese oggi. Continua ad ascoltare e a praticare un po’ ogni giorno, e vedrai come la tua comprensione migliorerà naturalmente.
Spero che ti sia piaciuto conoscere un po’ di più sul nostro Capodanno. Nel prossimo episodio, continueremo con il tema di Feste e Celebrazioni, ma parleremo di una festa che si tiene a giugno. Ti racconterò tutto sulle feste di giugno e sulle loro deliziose tradizioni, con tanto cibo tipico e balli.
Grazie mille per il tuo ascolto su Blazing Português. Un grande abbraccio da Tiago e alla prossima!
Deutsch
Hallo! Herzlich willkommen zu einer weiteren Folge von Blazing Português. Ich bin Tiago, und es ist mir eine Freude, heute deine Gesellschaft zu haben. Hier bei Blazing Português glauben wir, dass der beste Weg, eine Sprache zu lernen, darin besteht, in die Kultur und den Alltag der Menschen einzutauchen. Deshalb spreche ich in jeder Folge mit dir über ein interessantes Thema, während du dein Portugiesisch auf natürliche und entspannte Weise übst. Stell dir vor, wir sitzen in einem Café, trinken frischen Kaffee und unterhalten uns über das Leben in Brasilien.
Diese Woche ist unser Hauptthema Feste und Feiern. Heute möchte ich dir erzählen, wie die Brasilianer das neue Jahr feiern. Es ist eine Zeit voller Freude, Sonne und einzigartiger Traditionen. Bevor wir unser Gespräch beginnen, möchte ich, dass du auf fünf Wörter und Ausdrücke achtest, die ich während der Folge verwenden werde: Réveillon (Silvester), pular ondas (über Wellen springen), queima de fogos (Feuerwerk), simpatia (Glücksritual) und festa de branco (weißes Fest).
In Brasilien fällt das neue Jahr in den Sommer. Das bedeutet, dass es sehr heiß ist und die meisten Menschen gerne in der Nähe des Wassers feiern, besonders an den Stränden. Wir nennen das Fest des Jahreswechsels Réveillon. Das Réveillon in Brasilien ist eine unglaubliche sensorische Erfahrung. Es gibt den Geruch des Meeres, den Klang der Musik und eine sehr starke Energie der Erneuerung.
Eine Sache, die du sofort bemerken wirst, ist, dass sich fast alle Menschen weiß anziehen. Es ist ein echtes festa de branco. Wir tragen diese Farbe, weil sie den Frieden symbolisiert. Es ist ein Meer von weiß gekleideten Menschen, die darauf warten, dass die Uhr Mitternacht schlägt. Wenn das neue Jahr schließlich da ist, wird der Himmel durch das queima de fogos erhellt. Das queima de fogos in Städten wie Rio de Janeiro ist weltweit für seine Schönheit und seine lebendigen Farben bekannt. Es ist aufregend, den Himmel erstrahlen zu sehen, während sich die Menschen umarmen und einander gute Dinge wünschen.
Neben dem Feiern sind die Brasilianer ein sehr abergläubisches Volk. Wir lieben ein simpatia. Ein simpatia ist ein kleines Ritual, das wir durchführen, um im beginnenden Jahr Glück, Geld oder Liebe anzuziehen. Zum Beispiel essen viele Menschen Linsen für Wohlstand oder Weintrauben, um Wünsche wahr werden zu lassen. Aber die berühmteste Tradition von allen findet im Sand statt. Tausende von Menschen gehen an den Meeresrand, um pular ondas. Der Brauch besagt, dass du über sieben Wellen springen musst und für jede Welle einen Wunsch äußerst. Es ist ein Moment großer Hoffnung und der Verbindung mit der Natur.
Es war sehr schön, mit dir über diese Traditionen zu sprechen. Jetzt wollen wir die fünf Wörter wiederholen, die ich am Anfang erwähnt habe, damit sich das Gelernte gut einprägt.
Das erste Wort ist Réveillon, so nennen wir das Fest oder die Nacht des Jahreswechsels. Zum Beispiel: “Eu vou passar o Réveillon com a minha família na praia” (Ich werde Silvester mit meiner Familie am Strand verbringen).
Der zweite Ausdruck ist pular ondas. Das ist das Springen über die Meereswellen um Mitternacht, um Glück zu haben. Ein Beispiel wäre: “Depois da meia-noite, eu vou pular ondas e fazer meus sete pedidos” (Nach Mitternacht werde ich über Wellen springen und meine sieben Wünsche äußern).
Danach haben wir das queima de fogos, das das Schauspiel von Licht und Farben am Himmel mit Feuerwerkskörpern ist. Du kannst sagen: “A queima de fogos este ano foi maravilhosa e durou muito tempo” (Das Feuerwerk dieses Jahr war wunderbar und hat sehr lange gedauert).
Das vierte Wort ist simpatia. Ein simpatia ist ein beliebtes Ritual oder ein Aberglaube, um etwas Gutes zu erreichen. Zum Beispiel: “Minha avó sempre faz uma simpatia com sementes de romã para atrair dinheiro” (Meine Großmutter macht immer ein Glücksritual mit Granatapfelkernen, um Geld anzuziehen).
Und schließlich der Ausdruck festa de branco. Er bezieht sich auf den brasilianischen Brauch, dass am Jahreswechsel alle weiße Kleidung tragen. Ein Beispiel ist: “O Réveillon no Brasil parece uma grande festa de branco por causa das roupas das pessoas” (Silvester in Brasilien sieht wegen der Kleidung der Leute wie ein großes weißes Fest aus).
Eine neue Sprache zu lernen ist eine Reise, die Schritt für Schritt, mit Ruhe und Beständigkeit verläuft. Ich freue mich sehr, dass du dir heute diese Zeit genommen hast, um dein Portugiesisch zu üben. Höre und übe jeden Tag ein wenig weiter, und du wirst sehen, wie sich dein Verständnis ganz natürlich verbessern wird.
Ich hoffe, es hat dir gefallen, ein wenig mehr über unser Neujahr zu erfahren. In der nächsten Folge machen wir mit dem Thema Feste und Feiern weiter, sprechen aber über ein Fest, das im Juni stattfindet. Ich werde dir alles über die Junifeste und ihre köstlichen Traditionen erzählen, mit viel typischem Essen und Tänzen.
Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit bei Blazing Português. Eine herzliche Umarmung von Tiago und bis zum nächsten Mal!