Hallo und herzlich willkommen bei Blazing Deutsch! Ich bin Lukas, dein Begleiter für die deutsche Sprache. Hier lernst du Deutsch ganz entspannt, indem wir über die Kultur, die Geschichte und das alltägliche Leben in Deutschland sprechen. Diese Woche dreht sich bei uns alles um das Thema Deutsche Musik. Und heute reisen wir ein bisschen in der Zeit zurück. Wir schauen uns das Leben und das unglaubliche Erbe eines Mannes an, der die Musikgeschichte für immer verändert hat: Johann Sebastian Bach. Seine Musik ist weltberühmt, aber wer war der Mann hinter den großen Tönen? Das finden wir heute zusammen heraus.
Bevor wir richtig tief in Bachs Welt eintauchen, möchte ich dir fünf wichtige Wörter vorstellen, die du heute in dieser Folge hören wirst. Es sind Wörter, die perfekt zu seiner Musik passen: die Orgel, komponieren, der Gottesdienst, das Meisterwerk und beeinflussen. Achte mal darauf, wo sie in unserer Geschichte vorkommen. Später schauen wir uns diese Wörter natürlich noch einmal genauer an.
Stell dir vor, du gehst durch die engen Gassen von Leipzig im achtzehnten Jahrhundert. Es riecht nach Holzfeuer, die Kutschen klappern auf dem Pflaster, und aus den Fenstern einer großen Kirche hörst du ein tiefes, mächtiges Klingen. Dieses Klingen kommt von einem ganz besonderen Instrument, das man oft in großen Kirchen findet: die Orgel. Johann Sebastian Bach war ein absoluter Meister auf diesem riesigen Tasteninstrument. Er konnte auf der Orgel spielen wie kein anderer seiner Zeit.
Bach verbrachte viele Jahre seines Lebens in Leipzig als Thomaskantor. Das war ein sehr anstrengender Beruf. Seine Hauptaufgabe war es, für jeden Sonntag neue Musik zu schreiben. Das heißt, er musste fast jede Woche ein neues Stück komponieren. Kannst du dir das vorstellen? Jede Woche ein neues, komplexes Musikstück für den Gottesdienst am Sonntag zu schreiben! Ein Gottesdienst ist die religiöse Feier in der Kirche. Die Menschen kamen dorthin, um zu beten, aber durch Bachs Musik wurde die Kirche auch zu einem Ort für fantastische Kunst. Seine Musik war so tiefgründig und voller Gefühl, dass sie die Menschen im Gottesdienst tief berührte.
Obwohl er unter großem Zeitdruck arbeitete, schuf er ein Meisterwerk nach dem anderen. Ein Meisterwerk ist ein Kunstwerk von allerhöchster Qualität. Bachs Matthäus-Passion oder seine Brandenburgischen Konzerte sind solche Meisterwerke. Man hört sie auch heute noch überall auf der Welt, in großen Konzertsälen und im Radio.
Zu seinen Lebzeiten war Bach zwar als fantastischer Organist bekannt, aber viele Leute fanden seine eigene Musik damals fast ein bisschen zu kompliziert. Erst viele Jahre nach seinem Tod wurde den Menschen richtig klar, wie genial er eigentlich war. Seine Musik begann, Musiker auf der ganzen Welt zu beeinflussen. Komponisten wie Mozart und Beethoven lernten von Bachs Werken. Und dieser Einfluss hält bis heute an. Sogar moderne Popmusik und Filmmusik nutzen manchmal Melodien, die auf Bach zurückgehen. Seine Harmonien können uns auch heute noch tief berühren und uns glücklich oder nachdenklich machen.
Das war doch schon ganz schön spannend, oder? Lass uns jetzt noch kurz die fünf Wörter wiederholen, die wir heute neu gelernt haben. So kannst du sie dir noch besser merken.
Als Erstes hatten wir das Wort: die Orgel. Das ist ein sehr großes Musikinstrument mit vielen Pfeifen und Tasten, das meistens in einer Kirche steht. Ein Beispielsatz: Im Dom spielen sie heute Abend ein wunderschönes Konzert auf der Orgel.
Unser zweites Wort heißt: komponieren. Das bedeutet, ein neues Musikstück zu schreiben oder zu erfinden. Zum Beispiel: Die junge Musikerin möchte bald eine eigene Sinfonie komponieren.
Das dritte Wort ist: der Gottesdienst. Das ist die religiöse Feier oder Versammlung in einer Kirche. Ein Satz dazu: Am Sonntagmorgen gehen viele Menschen in den Gottesdienst.
Als Viertes hatten wir: das Meisterwerk. So nennt man eine herausragende, geniale künstlerische Arbeit. Zum Beispiel: Dieses Bild im Museum ist ein echtes Meisterwerk der Malerei.
Und schließlich das fünfte Wort: beeinflussen. Das bedeutet, eine Wirkung auf jemanden oder etwas zu haben, sodass sich diese Person oder Sache verändert. Ein Beispielsatz: Das kalte Wetter kann unsere Laune negativ beeinflussen.
So, das war es auch schon für heute. Du siehst, mit jedem Tag und jeder kurzen Geschichte wird dein Deutsch ein bisschen besser. Sprachenlernen braucht einfach Zeit und regelmäßigen Kontakt, und du machst das wirklich großartig! Morgen reisen wir in unserer Musikwoche ein Stückchen weiter in der Zeit. Dann sprechen wir über einen anderen Giganten der deutschen Musik: Ludwig van Beethoven und seine berühmtesten Werke. Ich freue mich schon sehr darauf, diese nächste Geschichte mit dir zu teilen. Hab noch einen wunderschönen, entspannten Tag, mach es gut und bis zum nächsten Mal bei Blazing Deutsch. Tschüss, dein Lukas!
English
Hello and a warm welcome to Blazing Deutsch! I am Lukas, your companion for the German language. Here you learn German in a completely relaxed way by talking about culture, history, and daily life in Germany. This week, everything for us revolves around the topic of German music. And today we are traveling back in time a bit. We are looking at the life and incredible legacy of a man who changed music history forever: Johann Sebastian Bach. His music is world-famous, but who was the man behind the big sounds? We will find that out together today.
Before we dive really deep into Bach’s world, I would like to introduce you to five important words that you will hear today in this episode. They are words that fit his music perfectly: die Orgel (the organ), komponieren (to compose), der Gottesdienst (the church service), das Meisterwerk (the masterpiece), and beeinflussen (to influence). Pay attention to where they appear in our story. Later, of course, we will take a closer look at these words again.
Imagine walking through the narrow streets of Leipzig in the eighteenth century. It smells of wood fire, the carriages clatter on the pavement, and from the windows of a large church you hear a deep, powerful sound. This sound comes from a very special instrument that is often found in large churches: die Orgel. Johann Sebastian Bach was an absolute master of this huge keyboard instrument. He could play die Orgel like no other of his time.
Bach spent many years of his life in Leipzig as a Thomaskantor. That was a very demanding job. His main task was to write new music for every Sunday. That means he had to komponieren a new piece almost every week. Can you imagine that? Writing a new, complex piece of music every week for der Gottesdienst on Sunday! der Gottesdienst is the religious celebration in the church. People came there to pray, but through Bach’s music, the church also became a place for fantastic art. His music was so profound and full of emotion that it deeply touched the people in der Gottesdienst.
Even though he worked under great time pressure, he created one das Meisterwerk after another. das Meisterwerk is a work of art of the very highest quality. Bach’s St. Matthew Passion or his Brandenburg Concertos are such examples of das Meisterwerk. One still hears them today all over the world, in large concert halls and on the radio.
During his lifetime, Bach was indeed known as a fantastic organist, but many people back then found his own music almost a bit too complicated. It was only many years after his death that people really realized how genius he actually was. His music began to beeinflussen musicians all over the world. Composers like Mozart and Beethoven learned from Bach’s works. And this influence continues to this day. Even modern pop music and film music sometimes use melodies that go back to Bach. His harmonies can still touch us deeply today and make us happy or thoughtful.
That was quite exciting, wasn’t it? Let’s now briefly review the five words we newly learned today. That way, you can remember them even better.
First, we had the word: die Orgel. That is a very large musical instrument with many pipes and keys, which usually stands in a church. An example sentence: Im Dom spielen sie heute Abend ein wunderschönes Konzert auf der Orgel (Tonight in the cathedral, they are playing a beautiful concert on the organ).
Our second word is: komponieren. That means to write or invent a new piece of music. For example: Die junge Musikerin möchte bald eine eigene Sinfonie komponieren (The young musician wants to compose her own symphony soon).
The third word is: der Gottesdienst. That is the religious celebration or gathering in a church. A sentence about it: Am Sonntagmorgen gehen viele Menschen in den Gottesdienst (On Sunday morning, many people go to the church service).
Fourth, we had: das Meisterwerk. That is what you call an outstanding, genius artistic work. For example: Dieses Bild im Museum ist ein echtes Meisterwerk der Malerei (This painting in the museum is a true masterpiece of painting).
And finally, the fifth word: beeinflussen. That means to have an effect on someone or something so that this person or thing changes. An example sentence: Das kalte Wetter kann unsere Laune negativ beeinflussen (The cold weather can negatively influence our mood).
Well, that is it for today. You see, with every day and every short story, your German gets a little bit better. Language learning just takes time and regular contact, and you are doing truly great! Tomorrow, in our music week, we will travel a little further in time. Then we will talk about another giant of German music: Ludwig van Beethoven and his most famous works. I am really looking forward to sharing this next story with you. Have a wonderful, relaxed day, take care, and see you next time on Blazing Deutsch. Bye, your Lukas!
Español
¡Hola y muy bienvenidos a Blazing Deutsch! Soy Lukas, tu compañero para el idioma alemán. Aquí aprendes alemán de manera muy relajada, hablando sobre la cultura, la historia y la vida cotidiana en Alemania. Esta semana, todo gira en torno al tema de la música alemana. Y hoy viajamos un poco en el tiempo. Analizamos la vida y el increíble legado de un hombre que cambió la historia de la música para siempre: Johann Sebastian Bach. Su música es mundialmente famosa, pero ¿quién era el hombre detrás de los grandes sonidos? Eso lo descubriremos juntos hoy.
Antes de sumergirnos profundamente en el mundo de Bach, me gustaría presentarte cinco palabras importantes que escucharás hoy en este episodio. Son palabras que encajan perfectamente con su música: die Orgel (el órgano), komponieren (componer), der Gottesdienst (el servicio religioso), das Meisterwerk (la obra maestra) y beeinflussen (influenciar). Presta atención a dónde aparecen en nuestra historia. Más tarde, por supuesto, analizaremos estas palabras de nuevo con más detalle.
Imagínate que caminas por las calles estrechas de Leipzig en el siglo dieciocho. Huele a fuego de leña, los carruajes tintinean sobre el empedrado, y desde las ventanas de una gran iglesia escuchas un sonido profundo y poderoso. Este sonido proviene de un instrumento muy especial que se encuentra a menudo en las grandes iglesias: die Orgel. Johann Sebastian Bach era un maestro absoluto en este enorme instrumento de teclado. Podía tocar die Orgel como ningún otro en su época.
Bach pasó muchos años de su vida en Leipzig como Thomaskantor. Ese era un trabajo muy agotador. Su tarea principal era escribir música nueva para cada domingo. Es decir, tenía que komponieren casi cada semana una pieza nueva. ¿Te lo puedes imaginar? ¡Escribir cada semana una pieza de música nueva y compleja para der Gottesdienst el domingo! der Gottesdienst es la celebración religiosa en la iglesia. La gente iba allí para rezar, pero a través de la música de Bach, la iglesia también se convirtió en un lugar para el arte fantástico. Su música era tan profunda y llena de sentimiento que conmovía profundamente a las personas en der Gottesdienst.
Aunque trabajaba bajo una gran presión de tiempo, creó una das Meisterwerk tras otra. das Meisterwerk es una obra de arte de la más alta calidad. La Pasión según San Mateo de Bach o sus Conciertos de Brandeburgo son tales ejemplos de das Meisterwerk. Todavía se escuchan hoy en todo el mundo, en grandes salas de conciertos y en la radio.
Durante su vida, Bach era conocido como un organista fantástico, pero mucha gente en ese entonces encontraba su propia música casi un poco demasiado complicada. Solo muchos años después de su muerte la gente se dio cuenta realmente de lo genial que era en realidad. Su música comenzó a beeinflussen a músicos de todo el mundo. Compositores como Mozart y Beethoven aprendieron de las obras de Bach. Y esta influencia continúa hasta el día de hoy. Incluso la música pop moderna y la música de películas a veces usan melodías que se remontan a Bach. Sus armonías todavía pueden conmovernos profundamente hoy en día y hacernos felices o reflexivos.
Eso fue muy emocionante, ¿verdad? Ahora repasemos brevemente las cinco palabras que aprendimos hoy de nuevo. Así podrás recordarlas aún mejor.
En primer lugar, teníamos la palabra: die Orgel. Este es un instrumento musical muy grande con muchos tubos y teclas, que generalmente se encuentra en una iglesia. Una frase de ejemplo: Im Dom spielen sie heute Abend ein wunderschönes Konzert auf der Orgel (En la catedral tocan esta noche un concierto hermoso en el órgano).
Nuestra segunda palabra es: komponieren. Eso significa escribir o inventar una nueva pieza musical. Por ejemplo: Die junge Musikerin möchte bald eine eigene Sinfonie komponieren (La joven música quiere componer pronto su propia sinfonía).
La tercera palabra es: der Gottesdienst. Esta es la celebración o reunión religiosa en una iglesia. Una frase al respecto: Am Sonntagmorgen gehen viele Menschen in den Gottesdienst (El domingo por la mañana muchas personas van al servicio religioso).
En cuarto lugar, teníamos: das Meisterwerk. Así se llama a un trabajo artístico sobresaliente y genial. Por ejemplo: Dieses Bild im Museum ist ein echtes Meisterwerk der Malerei (Este cuadro en el museo es una verdadera obra maestra de la pintura).
Y finalmente, la quinta palabra: beeinflussen. Eso significa tener un efecto sobre alguien o algo, de modo que esta persona o cosa cambie. Una frase de ejemplo: Das kalte Wetter kann unsere Laune negativ beeinflussen (El clima frío puede influenciar negativamente nuestro estado de ánimo).
Y bien, eso es todo por hoy. Ya ves, con cada día y cada historia corta, tu alemán mejora un poco. ¡Aprender idiomas simplemente requiere tiempo y contacto regular, y lo estás haciendo realmente genial! Mañana, en nuestra semana de la música, viajaremos un poco más en el tiempo. Hablaremos de otro gigante de la música alemana: Ludwig van Beethoven y sus obras más famosas. Tengo muchas ganas de compartir esta próxima historia contigo. Que tengas un día maravilloso y relajado, cuídate mucho y hasta la próxima en Blazing Deutsch. ¡Chao, tu Lukas!
Français
Bonjour et bienvenue sur Blazing Deutsch ! Je suis Lukas, ton compagnon pour la langue allemande. Ici, tu apprends l’allemand en toute détente, en parlant de la culture, de l’histoire et de la vie quotidienne en Allemagne. Cette semaine, tout tourne autour de la musique allemande. Et aujourd’hui, nous voyageons un peu dans le temps. Nous nous penchons sur la vie et l’incroyable héritage d’un homme qui a changé l’histoire de la musique pour toujours : Jean-Sébastien Bach. Sa musique est mondialement célèbre, mais qui était l’homme derrière ces grands sons ? C’est ce que nous allons découvrir ensemble aujourd’hui.
Avant de plonger vraiment profondément dans le monde de Bach, j’aimerais te présenter cinq mots importants que tu entendras aujourd’hui dans cet épisode. Ce sont des mots qui correspondent parfaitement à sa musique : die Orgel (l’orgue), komponieren (composer), der Gottesdienst (le service religieux), das Meisterwerk (le chef-d’œuvre) et beeinflussen (influencer). Fais attention à l’endroit où ils apparaissent dans notre histoire. Plus tard, bien sûr, nous examinerons de plus près ces mots à nouveau.
Imagine-toi en train de marcher dans les ruelles étroites de Leipzig au dix-huitième siècle. Cela sent le feu de bois, les calèches claquent sur le pavé, et depuis les fenêtres d’une grande église, tu entends un son profond et puissant. Ce son provient d’un instrument très particulier que l’on trouve souvent dans les grandes églises : die Orgel. Johann Sebastian Bach était un maître absolu de cet immense instrument à clavier. Il pouvait jouer de die Orgel comme aucun autre de son temps.
Bach a passé de nombreuses années de sa vie à Leipzig en tant que Thomaskantor. C’était un métier très fatigant. Sa tâche principale était d’écrire de la musique nouvelle pour chaque dimanche. Cela signifie qu’il devait komponieren une nouvelle pièce presque chaque semaine. Peux-tu imaginer cela ? Écrire chaque semaine une nouvelle pièce de musique complexe pour der Gottesdienst le dimanche ! der Gottesdienst est la célébration religieuse à l’église. Les gens y venaient pour prier, mais grâce à la musique de Bach, l’église est aussi devenue un lieu d’art fantastique. Sa musique était si profonde et pleine d’émotion qu’elle touchait profondément les gens dans der Gottesdienst.
Bien qu’il ait travaillé sous une grande pression de temps, il a créé une das Meisterwerk après l’autre. das Meisterwerk est une œuvre d’art de la plus haute qualité. La Passion selon saint Matthieu de Bach ou ses Concertos brandebourgeois sont de tels exemples de das Meisterwerk. On les entend encore aujourd’hui partout dans le monde, dans les grandes salles de concert et à la radio.
De son vivant, Bach était certes connu comme un organiste fantastique, mais beaucoup de gens trouvaient sa propre musique presque un peu trop compliquée à l’époque. Ce n’est que de nombreuses années après sa mort que les gens ont vraiment compris à quel point il était génial. Sa musique a commencé à beeinflussen des musiciens du monde entier. Des compositeurs comme Mozart et Beethoven ont appris des œuvres de Bach. Et cette influence se poursuit jusqu’à aujourd’hui. Même la musique pop moderne et la musique de film utilisent parfois des mélodies qui remontent à Bach. Ses harmonies peuvent encore nous toucher profondément aujourd’hui et nous rendre heureux ou pensifs.
C’était plutôt passionnant, n’est-ce pas ? Passons maintenant brièvement en revue les cinq mots que nous avons appris aujourd’hui. De cette façon, tu pourras encore mieux t’en souvenir.
Tout d’abord, nous avions le mot : die Orgel. C’est un très grand instrument de musique avec beaucoup de tuyaux et de touches, qui se trouve généralement dans une église. Une phrase d’exemple : Im Dom spielen sie heute Abend ein wunderschönes Konzert auf der Orgel (Dans la cathédrale, ils jouent ce soir un magnifique concert à l’orgue).
Notre deuxième mot est : komponieren. Cela signifie écrire ou inventer un nouveau morceau de musique. Par exemple : Die junge Musikerin möchte bald eine eigene Sinfonie komponieren (La jeune musicienne souhaite bientôt composer sa propre symphonie).
Le troisième mot est : der Gottesdienst. C’est la célébration ou l’assemblée religieuse dans une église. Une phrase à ce sujet : Am Sonntagmorgen gehen viele Menschen in den Gottesdienst (Le dimanche matin, beaucoup de gens vont au service religieux).
Quatrièmement, nous avions : das Meisterwerk. C’est ainsi que l’on appelle un travail artistique exceptionnel et génial. Par exemple : Dieses Bild im Museum ist ein echtes Meisterwerk der Malerei (Ce tableau au musée est un véritable chef-d’œuvre de la peinture).
Et enfin, le cinquième mot : beeinflussen. Cela signifie avoir un effet sur quelqu’un ou quelque chose, de sorte que cette personne ou cette chose change. Une phrase d’exemple : Das kalte Wetter kann unsere Laune negativ beeinflussen (Le temps froid peut influencer négativement notre humeur).
Voilà, c’est déjà tout pour aujourd’hui. Tu vois, avec chaque jour et chaque histoire courte, ton allemand s’améliore un peu. L’apprentissage des langues prend simplement du temps et un contact régulier, et tu t’en sors vraiment très bien ! Demain, dans notre semaine de la musique, nous voyagerons un peu plus loin dans le temps. Nous parlerons alors d’un autre géant de la musique allemande : Ludwig van Beethoven et ses œuvres les plus célèbres. J’ai vraiment hâte de partager cette prochaine histoire avec toi. Passe une journée magnifique et détendue, porte-toi bien et à la prochaine sur Blazing Deutsch. Salut, ton Lukas !
Português
Olá e boas-vindas ao Blazing Deutsch! Eu sou o Lukas, seu companheiro para a língua alemã. Aqui você aprende alemão de forma totalmente relaxada, conversando sobre a cultura, a história e a vida cotidiana na Alemanha. Esta semana, tudo gira em torno do tema da música alemã. E hoje viajamos um pouco no tempo. Vamos olhar para a vida e o incrível legado de um homem que mudou a história da música para sempre: Johann Sebastian Bach. Sua música é mundialmente famosa, mas quem era o homem por trás dos grandes sons? Vamos descobrir isso juntos hoje.
Antes de mergulharmos profundamente no mundo de Bach, gostaria de lhe apresentar cinco palavras importantes que você ouvirá hoje neste episódio. São palavras que combinam perfeitamente com a música dele: die Orgel (o órgão), komponieren (compor), der Gottesdienst (o culto religioso), das Meisterwerk (a obra-prima) e beeinflussen (influenciar). Preste atenção em onde elas aparecem na nossa história. Mais tarde, é claro, daremos uma olhada mais de perto nessas palavras novamente.
Imagine-se caminhando pelas ruas estreitas de Leipzig no século dezoito. Cheira a lenha queimando, as carruagens chacoalham no calçamento e, das janelas de uma grande igreja, você ouve um som profundo e poderoso. Esse som vem de um instrumento muito especial que costuma ser encontrado em grandes igrejas: die Orgel. Johann Sebastian Bach era um mestre absoluto nesse enorme instrumento de teclado. Ele conseguia tocar die Orgel como ninguém em sua época.
Bach passou muitos anos de sua vida em Leipzig como Thomaskantor. Esse era um trabalho muito cansativo. Sua principal tarefa era escrever música nova para cada domingo. Ou seja, ele tinha que komponieren uma nova peça quase toda semana. Você consegue imaginar isso? Escrever toda semana uma peça musical nova e complexa para der Gottesdienst no domingo! der Gottesdienst é a celebração religiosa na igreja. As pessoas iam lá para rezar, mas através da música de Bach, a igreja também se tornou um lugar para a arte fantástica. Sua música era tão profunda e cheia de sentimento que tocava profundamente as pessoas em der Gottesdienst.
Embora trabalhasse sob grande pressão de tempo, ele criou uma das Meisterwerk atrás da outra. das Meisterwerk é uma obra de arte da mais alta qualidade. A Paixão segundo São Mateus de Bach ou seus Concertos de Brandenburgo são tais exemplos de das Meisterwerk. Elas ainda são ouvidas hoje em todo o mundo, em grandes salas de concerto e no rádio.
Durante sua vida, Bach era conhecido como um organista fantástico, mas muitas pessoas na época achavam sua própria música quase um pouco complicada demais. Foi apenas muitos anos após sua morte que as pessoas realmente perceberam o quão genial ele era. Sua música começou a beeinflussen músicos em todo o mundo. Compositores como Mozart e Beethoven aprenderam com as obras de Bach. E essa influência continua até hoje. Até mesmo a música pop moderna e a trilha sonora de filmes às vezes usam melodias que remontam a Bach. Suas harmonias ainda podem nos tocar profundamente hoje e nos deixar felizes ou reflexivos.
Isso foi bem emocionante, não foi? Vamos agora revisar brevemente as cinco palavras que aprendemos hoje. Assim você pode se lembrar delas ainda melhor.
Em primeiro lugar, tínhamos a palavra: die Orgel. Este é um instrumento musical muito grande com muitos tubos e teclas, que geralmente fica em uma igreja. Uma frase de exemplo: Im Dom spielen sie heute Abend ein wunderschönes Konzert auf der Orgel (Na catedral eles tocam hoje à noite um concerto maravilhoso no órgão).
Nossa segunda palavra é: komponieren. Isso significa escrever ou inventar uma nova peça musical. Por exemplo: Die junge Musikerin möchte bald eine eigene Sinfonie komponieren (A jovem musicista quer compor sua própria sinfonia em breve).
A terceira palavra é: der Gottesdienst. Essa é a celebração ou reunião religiosa em uma igreja. Uma frase sobre isso: Am Sonntagmorgen gehen viele Menschen in den Gottesdienst (No domingo de manhã muitas pessoas vão ao culto religioso).
Em quarto lugar, tínhamos: das Meisterwerk. É assim que se chama um trabalho artístico excepcional e genial. Por exemplo: Dieses Bild im Museum ist ein echtes Meisterwerk der Malerei (Esta pintura no museu é uma verdadeira obra-prima da pintura).
E finalmente, the quinta palavra: beeinflussen. Isso significa ter um efeito sobre alguém ou algo, de modo que essa pessoa ou coisa mude. Uma frase de exemplo: Das kalte Wetter kann unsere Laune negativ beeinflussen (O tempo frio pode influenciar negativamente o nosso humor).
Bem, isso é tudo por hoje. Você vê, a cada dia e a cada história curta, seu alemão melhora um pouco. Aprender línguas simplesmente exige tempo e contato regular, e você está indo muito bem! Amanhã, na nossa semana da música, viajaremos um pouco mais no tempo. Falaremos sobre outro gigante da música alemã: Ludwig van Beethoven e suas obras mais famosas. Estou muito ansioso para compartilhar esta próxima história com você. Tenha um dia maravilhoso e relaxado, cuide-se bem e até a próxima no Blazing Deutsch. Tchau, do seu Lukas!
Italiano
Ciao e un caloroso benvenuto a Blazing Deutsch! Sono Lukas, il tuo compagno per la lingua tedesca. Qui impari il tedesco in modo completamente rilassato, parlando della cultura, della storia e della vita quotidiana in Germania. Questa settimana, per noi tutto ruota intorno al tema della musica tedesca. E oggi viaggiamo un po’ indietro nel tempo. Diamo un’occhiata alla vita e all’incredibile eredità di un uomo che ha cambiato la storia della musica per sempre: Johann Sebastian Bach. La sua musica è famosissima in tutto il mondo, ma chi era l’uomo dietro i grandi suoni? Lo scopriremo insieme oggi.
Prima di immergerci profondamente nel mondo di Bach, vorrei presentarti cinque parole importanti che sentirai oggi in questo episodio. Sono parole che si adattano perfettamente alla sua musica: die Orgel (l’organo), komponieren (comporre), der Gottesdienst (il servizio religioso), das Meisterwerk (il capolavoro) e beeinflussen (influenzare). Fai attenzione a dove compaiono nella nostra storia. Più tardi, naturalmente, daremo un’occhiata più da vicino a queste parole.
Immagina di camminare attraverso i vicoli stretti di Lipsia nel diciottesimo secolo. C’è odore di fuoco di legna, le carrozze sferragliano sul selciato e dalle finestre di una grande chiesa senti un suono profondo e potente. Questo suono proviene da uno strumento molto speciale che si trova spesso nelle grandi chiese: die Orgel. Johann Sebastian Bach era un maestro assoluto di questo enorme strumento a tastiera. Sapeva suonare die Orgel como nessun altro della sua epoca.
Bach trascorse molti anni della sua vita a Lipsia come Thomaskantor. Quello era un lavoro molto faticoso. Il suo compito principale era scrivere nuova musica per ogni domenica. Significa che doveva komponieren un nuovo pezzo quasi ogni settimana. Riesci a immaginarlo? Scrivere ogni settimana un pezzo musicale nuovo e complesso per der Gottesdienst la domenica! der Gottesdienst è la celebrazione religiosa in chiesa. Le persone venivano lì per pregare, ma attraverso la musica di Bach la chiesa divenne anche un luogo per l’arte fantastica. La sua musica era così profonda e piena di sentimento che toccava profondamente le persone in der Gottesdienst.
Sebbene lavorasse sotto una forte pressione di tempo, creò un das Meisterwerk dopo l’altro. das Meisterwerk è un’opera d’arte della massima qualità. La Passione secondo Matteo di Bach o i suoi Concerti brandeburghesi sono tali esempi di das Meisterwerk. Si ascoltano ancora oggi in tutto il mondo, nelle grandi sale da concerto e alla radio.
Durante la sua vita Bach era sì noto come un fantastico organista, ma all’epoca molte persone trovavano la sua musica quasi un po’ troppo complicata. Solo molti anni dopo la sua morte la gente si rese veramente conto di quanto fosse geniale. La sua musica iniziò a beeinflussen i musicisti di tutto il mondo. Compositori come Mozart e Beethoven impararono dalle opere di Bach. E questa influenza continua ancora oggi. Persino la musica pop moderna e la musica da film usano a volte melodie che risalgono a Bach. Le sue armonie possono toccarci profondamente ancora oggi e renderci felici o riflessivi.
È stato davvero interessante, vero? Ora ripassiamo brevemente le cinque parole che abbiamo imparato oggi. In questo modo potrai ricordarle ancora meglio.
Come prima cosa avevamo la parola: die Orgel. Questo è uno strumento musicale molto grande con molte canne e tasti, che di solito si trova in una chiesa. Una frase di esempio: Im Dom spielen sie heute Abend ein wunderschönes Konzert auf der Orgel (Nel duomo stasera suonano un bellissimo concerto all’organo).
La nostra seconda parola è: komponieren. Questo significa scrivere o inventare un nuovo pezzo musicale. Per esempio: Die junge Musikerin möchte bald eine eigene Sinfonie komponieren (La giovane musicista vuole comporre presto una propria sinfonia).
La terza parola è: der Gottesdienst. Questa è la celebrazione o l’assemblea religiosa in una chiesa. Una frase a riguardo: Am Sonntagmorgen gehen viele Menschen in den Gottesdienst (La domenica mattina molte persone vanno al servizio religioso).
Come quarta avevamo: das Meisterwerk. Così si chiama un’opera artistica eccezionale e geniale. Per esempio: Dieses Bild im Museum ist ein echtes Meisterwerk der Malerei (Questo quadro nel museo è un vero capolavoro della pittura).
E infine la quinta parola: beeinflussen. Questo significa avere un effetto su qualcuno o qualcosa, in modo che questa persona o cosa cambi. Una frase di esempio: Das kalte Wetter kann unsere Laune negativ beeinflussen (Il tempo freddo può influenzare negativamente il nostro umore).
Bene, per oggi è tutto. Vedi, con ogni giorno e ogni breve storia il tuo tedesco migliora un po’. Imparare le lingue richiede solo tempo e un contatto regolare, e tu te la stai cavando davvero alla grande! Domani, nella nostra settimana della musica, viaggeremo un po’ più avanti nel tempo. Parleremo di un altro gigante della musica tedesca: Ludwig van Beethoven e le sue opere più famose. Non vedo l’ora di condividere questa prossima storia con te. Passa una splendida giornata rilassata, stammi bene e alla prossima su Blazing Deutsch. Ciao, il tuo Lukas!