Peter Pan
Capítulo Uno
Todos los niños crecen, excepto uno. Ese niño es Peter Pan.
Wendy Darling vivía con sus padres y sus dos hermanos, John y Michael. Vivían en una casa pequeña en Londres. Wendy era una niña cariñosa y atenta, y a menudo escuchaba atentamente a su madre. Un día, cuando Wendy era muy pequeña, su madre la miró y dijo que deseaba que Wendy pudiera quedarse pequeña para siempre. Después de ese día, Wendy entendió que crecer era algo que les pasaría a todos.
La señora Darling era una mujer amable y cuidadosa. Le encantaban las historias y los sueños, y quería mucho a sus hijos. El señor Darling trabajaba en una oficina en la ciudad. Le gustaban el orden y las reglas, y a menudo se preocupaba por el dinero. Amaba a su familia, pero le gustaba contar los gastos y hacer planes cuidadosos.
Cuando Wendy nació, el señor Darling se sentó con un lápiz y papel y contó cuánto dinero tenía la familia. Se preocupaba por la comida, la ropa y las enfermedades. La señora Darling quería quedarse con Wendy pasara lo que pasara, y al final decidieron que podían arreglárselas. Más tarde, John nació, y luego Michael. Cada vez, el señor Darling contaba de nuevo, y cada vez los niños se quedaban.
Como querían vivir como otras familias, los Darling contrataron a una niñera. Su niñera era una perra Terranova grande llamada Nana. Nana se tomaba su trabajo muy en serio. Lavaba a los niños, los vigilaba por la noche y se aseguraba de que estuvieran a salvo y sanos. Su caseta estaba en el cuarto de los niños, y siempre estaba lista para ayudar.
El señor Darling a veces sentía que Nana no lo respetaba. La señora Darling le dijo que Nana lo admiraba mucho. Para hacerlo feliz, les pidió a los niños que fueran especialmente amables con su padre, y a menudo bailaban y jugaban juntos en el cuarto de los niños.
La vida en la casa Darling era tranquila y feliz. Los niños iban a la escuela cada día, y todo parecía seguro y normal.
Cada noche, la señora Darling tenía una costumbre especial. Después de que los niños se dormían, le gustaba ordenar sus pensamientos. Ella imaginaba guardar las preocupaciones y los malos sentimientos y dejar solo buenos pensamientos para la mañana. Una tarde, mientras hacía esto, notó algo extraño. Veía el nombre “Peter Pan” una y otra vez en las mentes de los niños.
La señora Darling le preguntó a Wendy quién era Peter Pan. Wendy respondió fácilmente, como si fuera obvio. Dijo que Peter Pan era un niño que nunca crecía y que podía volar. La señora Darling recordaba escuchar historias sobre Peter Pan cuando era niña, pero pensaba que eran solo cuentos de hadas.
Wendy también dijo que Peter a veces venía al cuarto de los niños por la noche y tocaba música para ella. Ella creía que él entraba por la ventana. La señora Darling no creyó esto, pero se sintió inquieta.
Una mañana, la señora Darling encontró hojas en el suelo del cuarto de los niños. Estaban cerca de la ventana abierta. La ventana estaba muy alta sobre la calle, y nadie podía subir a ella. La señora Darling intentó explicarlo, pero no pudo.
Esa tarde, Nana tuvo la noche libre, y la señora Darling acostó a los niños ella misma. Les cantó hasta que se durmieron.
Luego se sentó junto al fuego y empezó a coser.
La habitación cálida la adormeció, y pronto se quedó dormida en su silla.
Mientras dormía, la ventana del cuarto de los niños se abrió de repente. Una pequeña luz voló hacia la habitación, brillando como una lámpara diminuta. Luego, un niño voló detrás de ella. La luz se movió rápidamente por la habitación.
La señora Darling se despertó y vio al niño. Enseguida supo quién era. Era Peter Pan. Estaba vestido con ropa hecha de hojas y savia de árbol, y tenía todos sus dientes de leche. Cuando vio a la señora Darling, mostró los dientes y se veía enojado, porque no le gustaban los adultos.
Peter Pan había venido de un lugar mágico llamado el País de Nunca Jamás. Esa noche fue el comienzo de la gran aventura de los niños.