Hallo und herzlich willkommen bei Blazing Deutsch! Ich bin Lukas, dein Begleiter auf dieser Reise durch die deutsche Sprache. Hier lernst du Deutsch ganz entspannt, indem wir über die Kultur und das Leben im deutschsprachigen Raum sprechen. Diese Woche dreht sich alles um das spannende Thema „Deutsche Musik“. Heute schauen wir uns etwas an, das für viele Menschen den Sommer perfekt macht: Musikfestivals im deutschsprachigen Raum. Von riesigen Rockkonzerten bis zu ruhigen Tagen am See gibt es hier eine unglaubliche Vielfalt, die wir heute gemeinsam entdecken wollen.
Bevor wir tiefer in die Festivalwelt eintauchen, möchte ich dir fünf wichtige Wörter vorstellen, die du heute in dieser Episode hören wirst. Achte mal darauf, wie sie gleich vorkommen. Diese Wörter sind: unter freiem Himmel, der Zeltplatz, die Gummistiefel, ausverkauft und schließlich die Gänsehaut. Keine Sorge, wir schauen uns diese Begriffe am Ende der Episode noch einmal ganz genau an. Aber jetzt starten wir erst einmal mit unserer Reise zu den Festivals!
Wenn die Tage im Sommer warm werden, zieht es unzählige Musikfans nach draußen. In Deutschland, Österreich und der Schweiz hat die Festivalsaison eine lange Tradition. Für viele Menschen ist ein Sommer ohne mindestens ein Festival kaum vorstellbar. Man packt seine Sachen, trifft sich mit Freunden und fährt los. Das Abenteuer beginnt meistens nicht erst direkt bei den Konzerten, sondern schon viel früher, nämlich auf dem Zeltplatz.
Der Zeltplatz ist der Ort, an dem die Besucher während des Festivals schlafen – oder es zumindest versuchen! Hier herrscht eine ganz besondere Atmosphäre. Überall stehen zahlreiche Zelte dicht an dicht. Man hört Musik, die Leute grillen zusammen und lernen ihre Nachbarn kennen. Dieser Zeltplatz wird für ein paar Tage zu einer eigenen kleinen Stadt, in der alle die gleiche Leidenschaft teilen.
Ein sehr bekanntes Beispiel für diese Gemeinschaft ist das berühmte Wacken Open Air im Norden Deutschlands. Es ist eines der größten Heavy-Metal-Festivals der Welt. Jedes Jahr pilgern fast achtzigtausend Fans in ein kleines Dorf in Schleswig-Holstein. Selbst wenn das Wetter mal nicht mitspielt und es tagelang regnet, lassen sich die Fans die gute Laune nicht verderben. Wenn der Boden durch den Regen zu tiefem Schlamm wird, sieht man überall Menschen mit einem ganz bestimmten Kleidungsstück: Gummistiefel. Ja, ohne Gummistiefel geht auf vielen deutschen Festivals im Sommer oft gar nichts! Sie schützen vor dem Matsch und gehören einfach zum festen Outfit dazu. Es wird getanzt und gefeiert, völlig egal, wie nass der Boden unter den Füßen ist.
Wer es rockiger mag, für den ist „Rock am Ring“ ein absolutes Highlight. Dieses Festival findet an einer bekannten Rennstrecke statt. Hier spielen weltberühmte Bands und die Konzerte finden alle unter freiem Himmel statt. Das bedeutet, es gibt kein schützendes Dach über dem Kopf. Man steht direkt in der freien Natur, spürt den Wind und sieht die Wolken, während man der Musik lauscht. Musik unter freiem Himmel zu hören, hat eine ganz eigene, magische Kraft. Man fühlt sich frei und eins mit der Natur.
Weil diese Erlebnisse so unheimlich beliebt sind, muss man oft sehr schnell sein, wenn man ein Ticket ergattern möchte. Viele der großen Festivals sind innerhalb von wenigen Stunden komplett ausverkauft. Wenn ein Festival ausverkauft ist, gibt es absolut keine Eintrittskarten mehr zu kaufen. Das zeigt, wie groß die Begeisterung der Menschen für diese Events ist. Wer zu spät kommt, hat leider Pech gehabt und muss auf das nächste Jahr hoffen.
In Österreich gibt es übrigens ein ganz besonderes Festival, das sogar komplett kostenlos ist: das Donauinselfest in Wien. Es findet ebenfalls unter freiem Himmel statt, mitten auf einer künstlichen Insel in der Donau. Es ist das größte Open-Air-Festival in ganz Europa und zieht jedes Jahr Millionen von Besuchern an. Hier gibt es für jeden Musikgeschmack etwas, von Pop über Rock bis hin zu traditioneller Musik.
Wenn man am Abend ganz vorne bei den Konzerten steht, die Lichter angehen und die Band dein Lieblingslied spielt, passiert etwas Magisches. Wenn tausende Menschen gleichzeitig den Text singen, bekommt man oft Gänsehaut. Dieses Gefühl, wenn sich die kleinen Härchen auf den Armen aufstellen, weil man emotional berührt oder glücklich ist – das ist Gänsehaut. Es ist der Moment, für den man die lange Anreise, den lauten Zeltplatz und die nassen Füße in den Gummistiefeln gerne vergisst. Es ist einfach ein Moment von reinem Glück.
Das waren jetzt ganz schön viele neue Eindrücke, nicht wahr? Lass uns nun zusammen eine kleine Pause machen und die fünf wichtigsten Wörter, die wir heute gehört haben, noch einmal kurz wiederholen. So kannst du sie dir noch besser einprägen.
Als Erstes hatten wir den Ausdruck: unter freiem Himmel. Das bedeutet einfach, dass etwas draußen in der Natur stattfindet, ohne ein schützendes Dach darüber. Ein Beispiel dafür ist: Wir haben im Sommer ein wunderschönes Konzert unter freiem Himmel besucht.
Das zweite Wort ist: der Zeltplatz. Das ist eine große Wiese oder ein Bereich, auf dem man sein Zelt aufbauen und dort übernachten kann. Zum Beispiel: Nach einer langen Fahrt haben wir unser Zelt endlich auf dem Zeltplatz aufgestellt.
Unser drittes Wort lautet: die Gummistiefel. Das sind wasserdichte Stiefel aus Gummi für Regen oder schlammigen Boden. Ein passender Satz dazu wäre: Weil es so viel geregnet hatte, war ich froh, meine Gummistiefel getragen zu haben.
Als Viertes hatten wir das Wort: ausverkauft. Das bedeutet, dass alle Tickets komplett verkauft sind und nichts mehr da ist. Zum Beispiel: Die Eintrittskarten für das Konzert waren leider nach zehn Minuten schon komplett ausverkauft.
Und das fünfte Wort ist: die Gänsehaut. Das beschreibt diese Reaktion des Körpers, bei der sich die kleinen Haare aufstellen, weil man friert, Angst hat oder sich freut. Zum Beispiel: Als das Publikum das Lied zusammen sang, hatte ich am ganzen Körper eine Gänsehaut.
Und damit sind wir auch schon am Ende unserer heutigen Episode von Blazing Deutsch angekommen. Ich hoffe, dieser kleine Ausflug in die Welt der Musikfestivals hat dir gefallen. Mach dir keine Sorgen, wenn du noch nicht jedes Wort verstanden hast. Das Erlernen einer Sprache braucht einfach Zeit und Geduld. Jeder kleine Schritt bringt dich deinem Ziel ein Stückchen näher.
Morgen verlassen wir die wunderbare Welt der Musik und starten ein ganz neues Wochenthema. Es dreht sich alles um das spannende Thema „Film und Fernsehen“. In unserer nächsten Episode reisen wir in der Zeit zurück und schauen uns die faszinierende Geschichte der weltberühmten Babelsberg Filmstudios an. Das solltest du auf keinen Fall verpassen!
Ich danke dir ganz herzlich fürs Zuhören heute. Hab noch einen wunderschönen und entspannten Tag, lerne weiter in deinem eigenen Tempo und wir hören uns morgen wieder. Bis dahin, dein Lukas. Tschüss!
English
Hello and a warm welcome to Blazing Deutsch! I am Lukas, your companion on this journey through the German language. Here you learn German in a very relaxed way by talking about the culture and life in the German-speaking world. This week, everything revolves around the exciting topic of “German Music”. Today we are looking at something that makes summer perfect for many people: music festivals in the German-speaking world. From huge rock concerts to quiet days by the lake, there is an incredible variety here that we want to discover together today.
Before we dive deeper into the festival world, I would like to introduce five important words that you will hear today in this episode. Pay attention to how they appear in a moment. These words are: unter freiem Himmel (under the open sky), der Zeltplatz (the campsite), die Gummistiefel (the rubber boots), ausverkauft (sold out), and finally die Gänsehaut (goosebumps). Don’t worry, we will look at these terms very closely again at the end of the episode. But now, let’s first start with our journey to the festivals!
When the days in summer become warm, countless music fans are drawn outside. In Germany, Austria, and Switzerland, the festival season has a long tradition. For many people, a summer without at least one festival is hardly imaginable. You pack your things, meet up with friends, and drive off. The adventure usually does not just begin directly at the concerts, but much earlier, namely on the Zeltplatz.
The Zeltplatz is the place where visitors sleep during the festival – or at least try to! A very special atmosphere reigns here. Numerous tents stand close together everywhere. You hear music, people grill together, and get to know their neighbors. This Zeltplatz becomes its own small town for a few days, where everyone shares the same passion.
A very well-known example of this community is the famous Wacken Open Air in the north of Germany. It is one of the largest heavy metal festivals in the world. Every year, nearly eighty thousand fans make a pilgrimage to a small village in Schleswig-Holstein. Even if the weather does not play along and it rains for days, the fans do not let their good mood be ruined. When the ground becomes deep mud due to the rain, you see people everywhere with a very specific piece of clothing: Gummistiefel. Yes, without Gummistiefel, often nothing works at all at many German festivals in summer! They protect against the mud and are simply a fixed part of the outfit. People dance and celebrate, completely regardless of how wet the ground is under their feet.
For those who prefer it more rock-heavy, “Rock am Ring” is an absolute highlight. This festival takes place at a famous racetrack. World-famous bands play here, and the concerts all take place unter freiem Himmel. This means there is no protective roof over your head. You stand directly in the open nature, feel the wind, and see the clouds while listening to the music. Listening to music unter freiem Himmel has its very own magical power. You feel free and one with nature.
Because these experiences are so incredibly popular, you often have to be very quick if you want to grab a ticket. Many of the big festivals are completely ausverkauft within a few hours. When a festival is ausverkauft, there are absolutely no more admission tickets to buy. This shows how great people’s enthusiasm for these events is. If you arrive too late, you are unfortunately out of luck and have to hope for the next year.
In Austria, by the way, there is a very special festival that is even completely free: the Donauinselfest in Vienna. It also takes place unter freiem Himmel, right in the middle of an artificial island in the Danube. It is the largest open-air festival in all of Europe and attracts millions of visitors every year. Here there is something for every musical taste, from pop and rock to traditional music.
When you stand right at the front at the concerts in the evening, the lights go on, and the band plays your favorite song, something magical happens. When thousands of people sing the lyrics at the same time, you often get Gänsehaut. This feeling when the tiny hairs on your arms stand up because you are emotionally touched or happy – that is Gänsehaut. It is the moment for which you gladly forget the long journey, the loud Zeltplatz, and the wet feet in the Gummistiefel. It is simply a moment of pure happiness.
Those were quite a lot of new impressions, weren’t they? Let us now take a short break together and quickly repeat the five most important words we heard today. That way, you can memorize them even better.
First, we had the expression: unter freiem Himmel. This simply means that something takes place outside in nature, without a protective roof over it. An example of this is: Wir haben im Sommer ein wunderschönes Konzert unter freiem Himmel besucht (We attended a beautiful concert under the open sky in the summer).
The second word is: der Zeltplatz. This is a large meadow or an area where you can set up your tent and spend the night there. For example: Nach einer langen Fahrt haben wir unser Zelt endlich auf dem Zeltplatz aufgestellt (After a long drive, we finally set up our tent on the campsite).
Our third word is: die Gummistiefel. These are waterproof boots made of rubber for rain or muddy ground. A fitting sentence for this would be: Weil es so viel geregnet hatte, war ich froh, meine Gummistiefel getragen zu haben (Because it had rained so much, I was glad to have worn my rubber boots).
Fourth, we had the word: ausverkauft. This means that all tickets are completely sold out and there is nothing left. For example: Die Eintrittskarten für das Konzert waren leider nach zehn Minuten schon komplett ausverkauft (Unfortunately, the tickets for the concert were already completely sold out after ten minutes).
And the fifth word is: die Gänsehaut. This describes this reaction of the body where the small hairs stand up because you are cold, afraid, or happy. For example: Als das Publikum das Lied zusammen sang, hatte ich am ganzen Körper eine Gänsehaut (When the audience sang the song together, I had goosebumps all over my body).
And with that, we have already reached the end of today’s episode of Blazing Deutsch. I hope you enjoyed this little trip into the world of music festivals. Don’t worry if you didn’t understand every word yet. Learning a language simply takes time and patience. Every small step brings you a little bit closer to your goal.
Tomorrow we leave the wonderful world of music and start a brand-new weekly topic. It is all about the exciting topic of “Film and Television”. In our next episode, we travel back in time and look at the fascinating history of the world-famous Babelsberg Film Studios. You should definitely not miss that!
Thank you very much for listening today. Have a wonderful and relaxed day, keep learning at your own pace, and we will hear each other again tomorrow. Until then, your Lukas. Bye!
Español
¡Hola y bienvenidos a Blazing Deutsch! Soy Lukas, tu acompañante en este viaje a través del idioma alemán. Aquí aprendes alemán de manera muy relajada hablando sobre la cultura y la vida en el área de habla alemana. Esta semana, todo gira en torno al emocionante tema de la “Música alemana”. Hoy analizamos algo que para muchas personas hace que el verano sea perfecto: los festivales de música en el área de habla alemana. Desde enormes conciertos de rock hasta días tranquilos junto al lago, hay aquí una variedad increíble que hoy queremos descubrir juntos.
Antes de sumergirnos más profundamente en el mundo de los festivales, me gustaría presentarte cinco palabras importantes que escucharás hoy en este episodio. Presta atención a cómo aparecen a continuación. Estas palabras son: unter freiem Himmel (al aire libre), der Zeltplatz (el campamento), die Gummistiefel (las botas de lluvia), ausverkauft (agotado) y, finalmente, die Gänsehaut (la piel de gallina). No te preocupes, analizaremos estos términos con mucho detalle al final del episodio. ¡Pero ahora comencemos primero con nuestro viaje a los festivales!
Cuando los días en el verano se vuelven cálidos, innumerables fanáticos de la música se sienten atraídos por el aire libre. En Alemania, Austria y Suiza, la temporada de festivales tiene una larga tradición. Para muchas personas, un verano sin al menos un festival es casi inimaginable. Uno empaca sus cosas, se reúne con amigos y se pone en marcha. La aventura no suele comenzar directamente en los conciertos, sino mucho antes, concretamente en el Zeltplatz.
El Zeltplatz es el lugar en el que los visitantes duermen durante el festival – ¡o al menos lo intentan! Aquí reina una atmósfera muy especial. Por todas partes hay numerosas tiendas de campaña muy juntas unas de otras. Se escucha música, la gente hace parrilladas juntas y conoce a sus vecinos. Este Zeltplatz se convierte por unos días en una pequeña ciudad propia, en la que todos comparten la misma pasión.
Un ejemplo muy conocido de esta comunidad es el famoso Wacken Open Air en el norte de Alemania. Es uno de los festivales de heavy metal más grandes del mundo. Cada año, casi ochenta mil fanáticos peregrinan a un pequeño pueblo en Schleswig-Holstein. Incluso si el clima no coopera y llueve durante días, los fanáticos no permiten que se les arruine el buen humor. Cuando el suelo se convierte en lodo profundo debido a la lluvia, se ve a personas por todas partes con una prenda de vestir muy específica: Gummistiefel. Sí, ¡sin Gummistiefel a menudo no se puede hacer nada en muchos festivales alemanes en verano! Protegen del lodo y simplemente forman parte del atuendo habitual. Se baila y se celebra, sin importar en absoluto lo húmedo que esté el suelo bajo los pies.
Para quienes prefieren algo más rockero, “Rock am Ring” es un evento destacado absoluto. Este festival se lleva a cabo en un famoso circuito de carreras. Aquí tocan bandas de fama mundial y los conciertos se realizan todos unter freiem Himmel. Esto significa que no hay un techo protector sobre la cabeza. Uno está directamente en la naturaleza libre, siente el viento y ve las nubes mientras escucha la música. Escuchar música unter freiem Himmel tiene un poder mágico muy propio. Uno se siente libre y uno con la naturaleza.
Debido a que estas experiencias son tan increíblemente populares, a menudo hay que ser muy rápido si se quiere conseguir una entrada. Muchos de los grandes festivales están completamente ausverkauft en pocas horas. Cuando un festival está ausverkauft, no hay absolutamente ninguna entrada más para comprar. Esto demuestra lo grande que es el entusiasmo de la gente por estos eventos. Quien llega demasiado tarde, lamentablemente no tiene suerte y debe esperar al próximo año.
En Austria, por cierto, hay un festival muy especial que es incluso completamente gratuito: el Donauinselfest en Viena. También se lleva a cabo unter freiem Himmel, en medio de una isla artificial en el Danubio. Es el festival al aire libre más grande de toda Europa y atrae cada año a millones de visitantes. Aquí hay algo para todos los gustos musicales, desde pop y rock hasta música tradicional.
Cuando por la noche uno está en primera fila en los conciertos, se encienden las luces y la banda toca tu canción favorita, ocurre algo mágico. Cuando miles de personas cantan la letra al mismo tiempo, a menudo se tiene Gänsehaut. Esa sensación de cuando los vellos de los brazos se erizan porque estás conmovido emocionalmente o feliz: eso es Gänsehaut. Es el momento por el cual uno olvida con gusto el largo viaje, el ruidoso Zeltplatz y los pies mojados en las Gummistiefel. Es simplemente un momento de pura felicidad.
Esas fueron bastantes impresiones nuevas, ¿verdad? Hagamos ahora juntos una pequeña pausa y repitamos brevemente una vez más las cinco palabras más importantes que hemos escuchado hoy. Así podrás memorizarlas aún mejor.
En primer lugar tuvimos la expresión: unter freiem Himmel. Eso significa simplemente que algo se lleva a cabo afuera en la naturaleza, sin un techo protector encima. Un ejemplo de ello es: Wir haben im Sommer ein wunderschönes Konzert unter freiem Himmel besucht (En el verano visitamos un hermoso concierto al aire libre).
La segunda palabra es: der Zeltplatz. Ese es un gran prado o un área en la que se puede armar la tienda de campaña y pasar la noche allí. Por ejemplo: Nach einer langen Fahrt haben wir unser Zelt endlich auf dem Zeltplatz aufgestellt (Después de un viaje largo, finalmente armamos nuestra tienda en el campamento).
Nuestra tercera palabra es: die Gummistiefel. Esas son botas impermeables de goma para la lluvia o el suelo lodoso. Una frase adecuada para ello sería: Weil es so viel geregnet hatte, war ich froh, meine Gummistiefel getragen zu haben (Como había llovido tanto, me alegré de haber usado mis botas de lluvia).
En cuarto lugar tuvimos la palabra: ausverkauft. Eso significa que todas las entradas están completamente vendidas y ya no queda nada. Por ejemplo: Die Eintrittskarten für das Konzert waren leider nach zehn Minuten schon komplett ausverkauft (Lamentablemente, las entradas para el concierto ya estaban completamente agotadas después de diez minutos).
Y la quinta palabra es: die Gänsehaut. Describe esa reacción del cuerpo en la que los vellos se erizan porque tienes frío, miedo o alegría. Por ejemplo: Als das Publikum das Lied zusammen sang, hatte ich am ganzen Körper eine Gänsehaut (Cuando el público cantó la canción en conjunto, tuve la piel de gallina en todo el cuerpo).
Y con eso ya hemos llegado al final de nuestro episodio de hoy de Blazing Deutsch. Espero que hayas disfrutado de este pequeño viaje al mundo de los festivales de música. No te preocupes si todavía no has entendido cada palabra. Aprender un idioma simplemente requiere tiempo y paciencia. Cada pequeño paso te acerca un poco más a tu meta.
Mañana dejamos el maravilloso mundo de la música y comenzamos un tema semanal completamente nuevo. Todo gira en torno al emocionante tema de “Cine y televisión”. En nuestro próximo episodio viajamos en el tiempo y analizamos la fascinante historia de los mundialmente famosos estudios de cine de Babelsberg. ¡No te lo deberías perder bajo ninguna circunstancia!
Te agradezco de todo corazón por escuchar hoy. Ten un día maravilloso y relajado, sigue aprendiendo a tu propio ritmo y nos volveremos a escuchar mañana. Hasta entonces, tu Lukas. ¡Adiós!
Français
Bonjour et bienvenue sur Blazing Deutsch ! Je suis Lukas, ton compagnon de voyage à travers la langue allemande. Ici, tu apprends l’allemand en toute décontraction, en parlant de la culture et de la vie dans le monde germanophone. Cette semaine, tout tourne autour du thème passionnant de la « Musique allemande ». Aujourd’hui, nous nous intéressons à quelque chose qui, pour beaucoup de gens, rend l’été parfait : les festivals de musique dans le monde germanophone. Des immenses concerts de rock aux journées calmes au bord d’un lac, il y a ici une diversité incroyable que nous voulons découvrir ensemble aujourd’hui.
Avant de plonger plus profondément dans le monde des festivals, j’aimerais te présenter cinq mots importants que tu entendras aujourd’hui dans cet épisode. Fais attention à la façon dont ils apparaissent tout de suite. Ces mots sont : unter freiem Himmel (en plein air), der Zeltplatz (le camping), die Gummistiefel (les bottes en caoutchouc), ausverkauft (complet) et enfin die Gänsehaut (la chair de poule). Ne t’inquiète pas, nous examinerons ces termes de très près à la fin de l’épisode. Mais pour l’instant, commençons d’abord notre voyage vers les festivals !
Quand les journées d’été deviennent chaudes, d’innombrables fans de musique sont attirés par l’extérieur. En Allemagne, en Autriche et en Suisse, la saison des festivals a une longue tradition. Pour beaucoup de gens, un été sans au moins un festival est difficilement imaginable. On prépare ses affaires, on retrouve des amis et on part. L’aventure ne commence généralement pas directement aux concerts, mais bien plus tôt, à savoir sur le Zeltplatz.
Le Zeltplatz est l’endroit où les visiteurs dorment pendant le festival – ou du moins essaient de le faire ! Une atmosphère très particulière y règne. Partout, de nombreuses tentes sont serrées les unes contre les autres. On entend de la musique, les gens font des barbecues ensemble et apprennent à connaître leurs voisins. Ce Zeltplatz devient pour quelques jours une petite ville à part entière, où tous partagent la même passion.
Un exemple très connu de cette communauté est le célèbre Wacken Open Air, dans le nord de l’Allemagne. C’est l’un des plus grands festivals de heavy metal au monde. Chaque année, près de quatre-vingt mille fans font le pèlerinage dans un petit village du Schleswig-Holstein. Même si la météo n’est pas de la partie et qu’il pleut pendant des jours, les fans ne se laissent pas gâcher la bonne humeur. Lorsque le sol se transforme en boue profonde à cause de la pluie, on voit partout des gens portant un vêtement bien particulier : Gummistiefel. Oui, sans Gummistiefel, on ne peut souvent rien faire dans de nombreux festivals allemands en été ! Elles protègent de la boue et font simplement partie de la tenue habituelle. On danse et on fait la fête, peu importe à quel point le sol est mouillé sous les pieds.
Pour ceux qui préfèrent un style plus rock, « Rock am Ring » est un point fort absolu. Ce festival se déroule sur un circuit automobile célèbre. Des groupes mondialement connus y jouent et les concerts ont tous lieu unter freiem Himmel. Cela signifie qu’il n’y a pas de toit protecteur au-dessus de la tête. On se tient directement en pleine nature, on sent le vent et on voit les nuages tout en écoutant la musique. Écouter de la musique unter freiem Himmel a un pouvoir magique bien à soi. On se sent libre et en harmonie avec la nature.
Comme ces expériences sont incroyablement populaires, il faut souvent être très rapide si l’on veut dégoter un billet. Beaucoup de grands festivals sont complètement ausverkauft en quelques heures. Lorsqu’un festival est ausverkauft, il n’y a absolument plus aucun billet d’entrée à vendre. Cela montre à quel point l’enthousiasme des gens pour ces événements est grand. Ceux qui arrivent trop tard n’ont malheureusement pas de chance et doivent espérer pour l’année suivante.
En Autriche, il y a d’ailleurs un festival très spécial qui est même entièrement gratuit : le Donauinselfest à Vienne. Il se déroule également unter freiem Himmel, au milieu d’une île artificielle sur le Danube. C’est le plus grand festival en plein air de toute l’Europe et il attire chaque année des millions de visiteurs. Il y en a pour tous les goûts musicaux, de la pop au rock en passant par la musique traditionnelle.
Quand on se trouve tout devant lors des concerts le soir, que les lumières s’allument et que le groupe joue ta chanson préférée, quelque chose de magique se produit. Quand des milliers de personnes chantent les paroles en même temps, on a souvent Gänsehaut. Cette sensation, lorsque les petits poils sur les bras se dressent parce qu’on est touché émotionnellement ou heureux, c’est cela Gänsehaut. C’est le moment pour lequel on oublie volontiers le long voyage, le Zeltplatz bruyant et les pieds mouillés dans les Gummistiefel. C’est tout simplement un moment de pur bonheur.
Cela faisait beaucoup de nouvelles impressions, n’est-ce pas ? Faisons maintenant une petite pause ensemble et répétons brièvement les cinq mots les plus importants que nous avons entendus aujourd’hui. Tu pourras ainsi mieux les mémoriser.
En premier lieu, nous avions l’expression : unter freiem Himmel. Cela signifie simplement que quelque chose se déroule dehors dans la nature, sans toit protecteur au-dessus. Un exemple en est : Wir haben im Sommer ein wunderschönes Konzert unter freiem Himmel besucht (Nous avons assisté à un magnifique concert en plein air en été).
Le deuxième mot est : der Zeltplatz. C’est une grande prairie ou une zone sur laquelle on peut monter sa tente et y passer la nuit. Par exemple : Nach einer langen Fahrt haben wir unser Zelt endlich auf dem Zeltplatz aufgestellt (Après un long trajet, nous avons enfin installé notre tente sur le camping).
Notre troisième mot est : die Gummistiefel. Ce sont des bottes imperméables en caoutchouc pour la pluie ou les sols boueux. Une phrase appropriée serait : Weil es so viel geregnet hatte, war ich froh, meine Gummistiefel getragen zu haben (Comme il avait tellement plu, j’étais content d’avoir porté mes bottes en caoutchouc).
En quatrième position, nous avions le mot : ausverkauft. Cela signifie que tous les billets sont entièrement vendus et qu’il ne reste plus rien. Par exemple : Die Eintrittskarten für das Konzert waren leider nach zehn Minuten schon komplett ausverkauft (Les billets d’entrée pour le concert étaient malheureusement déjà complètement épuisés après dix minutes).
Et le cinquième mot est : die Gänsehaut. Cela décrit cette réaction du corps où les petits poils se dressent parce qu’on a froid, peur ou que l’on se réjouit. Par exemple : Als das Publikum das Lied zusammen sang, hatte ich am ganzen Körper eine Gänsehaut (Quand le public a chanté la chanson ensemble, j’ai eu la chair de poule sur tout le corps).
Et c’est ainsi que nous arrivons déjà à la fin de notre épisode d’aujourd’hui de Blazing Deutsch. J’espère que cette petite excursion dans le monde des festivals de musique t’a plu. Ne t’inquiète pas si tu ne comprends pas encore chaque mot. Apprendre une langue demande simplement du temps et de la patience. Chaque petit pas te rapproche un peu plus de ton but.
Demain, nous quittons le monde merveilleux de la musique et commençons un tout nouveau thème hebdomadaire. Tout tournera autour du thème passionnant du « Cinéma et de la télévision ». Dans notre prochain épisode, nous voyagerons dans le temps et nous pencherons sur l’histoire fascinante des célèbres studios de cinéma de Babelsberg. Tu ne devrais en aucun cas manquer cela !
Je te remercie chaleureusement de m’avoir écouté aujourd’hui. Passe encore une journée merveilleuse et détendue, continue d’apprendre à ton propre rythme et nous nous retrouverons demain. D’ici là, c’était ton Lukas. Salut !
Português
Olá e boas-vindas ao Blazing Deutsch! Eu sou o Lukas, seu companheiro nesta jornada pela língua alemã. Aqui você aprende alemão de forma muito relaxada, conversando sobre a cultura e a vida no espaço de língua alemã. Esta semana, tudo gira em torno do tema emocionante “Música alemã”. Hoje vamos analisar algo que para muitas pessoas torna o verão perfeito: festivais de música no espaço de língua alemã. De enormes concertos de rock a dias tranquilos à beira do lago, há uma variedade incrível aqui que queremos descobrir juntos hoje.
Antes de mergulharmos mais fundo no mundo dos festivais, gostaria de apresentar cinco palavras importantes que você ouvirá hoje neste episódio. Preste atenção em como elas vão aparecer daqui a pouco. Essas palavras são: unter freiem Himmel (ao ar livre), der Zeltplatz (o acampamento), die Gummistiefel (as botas de borracha), ausverkauft (esgotado) e, finalmente, die Gänsehaut (arrepios). Não se preocupe, vamos analisar estes termos com muito detalhe no final do episódio. Mas agora começamos primeiro com a nossa viagem aos festivais!
Quando os dias no verão ficam quentes, inúmeros fãs de música são atraídos para fora. Na Alemanha, na Áustria e na Suíça, a temporada de festivais tem uma longa tradição. Para muitas pessoas, um verão sem pelo menos um festival é quase inimaginável. Você arruma suas coisas, se reúne com amigos e parte. A aventura geralmente não começa diretamente nos concertos, mas muito antes, ou seja, no Zeltplatz.
O Zeltplatz é o lugar onde os visitantes dormem durante o festival – ou pelo menos tentam! Aqui reina uma atmosfera muito especial. Por toda parte, inúmeras barracas estão muito próximas umas das outras. Ouve-se música, as pessoas fazem churrasco juntas e conhecem seus vizinhos. Este Zeltplatz torna-se uma pequena cidade própria por alguns dias, onde todos compartilham a mesma paixão.
Um exemplo muito conhecido dessa comunidade é o famoso Wacken Open Air, no norte da Alemanha. É um dos maiores festivais de heavy metal do mundo. Todos os anos, quase oitenta mil fãs viajam em peregrinação para uma pequena aldeia em Schleswig-Holstein. Mesmo que o tempo não colabore e chova durante dias, os fãs não deixam que o bom humor seja estragado. Quando o chão se transforma em lama profunda devido à chuva, vêem-se pessoas por toda parte com uma peça de vestuário muito específica: Gummistiefel. Sim, sem Gummistiefel, muitas vezes nada funciona em muitos festivais alemães no verão! Elas protegem da lama e simplesmente fazem parte do visual habitual. Dança-se e comemora-se, sem importar o quão úmido esteja o chão sob os pés.
Para quem prefere algo mais rock, “Rock am Ring” é um destaque absoluto. Este festival acontece em uma pista de corrida famosa. Aqui tocam bandas mundialmente famosas e os concertos acontecem todos unter freiem Himmel. Isso significa que não há teto protetor sobre a cabeça. Você fica diretamente na natureza livre, sente o vento e vê as nuvens enquanto escuta a música. Ouvir música unter freiem Himmel tem um poder mágico muito próprio. Você se sente livre e um com a natureza.
Como essas experiências são incrivelmente populares, muitas vezes você precisa ser muito rápido se quiser conseguir um ingresso. Muitos dos grandes festivais ficam completamente ausverkauft em poucas horas. Quando um festival está ausverkauft, não há absolutamente mais ingressos para comprar. Isso mostra o quão grande é o entusiasmo das pessoas por esses eventos. Quem chega tarde demais infelizmente não tem sorte e deve esperar pelo próximo ano.
Na Áustria, aliás, há um festival muito especial que é até totalmente gratuito: o Donauinselfest em Viena. Ele também acontece unter freiem Himmel, bem no meio de uma ilha artificial no Danúbio. É o maior festival ao ar livre de toda a Europa e atrai milhões de visitantes todos os anos. Aqui há algo para todos os gostos musicais, de pop e rock a música tradicional.
Quando à noite você está bem na frente nos concertos, as luzes se acendem e a banda toca sua música favorita, algo mágico acontece. Quando milhares de pessoas cantam a letra ao mesmo tempo, você costuma ter Gänsehaut. Essa sensação quando os pequenos pelos dos braços se arrepiam porque você está emocionado ou feliz – isso é Gänsehaut. É o momento pelo qual você esquece de bom grado a longa viagem, o barulhento Zeltplatz e os pés molhados nas Gummistiefel. É simplesmente um momento de pura felicidade.
Foram muitas impressões novas, não é? Vamos agora fazer uma pequena pausa juntos e repetir brevemente as cinco palavras mais importantes que ouvimos hoje. Assim, você poderá memorizá-las ainda melhor.
Primeiro, tivemos a expressão: unter freiem Himmel. Isso significa simplesmente que algo acontece lá fora, na natureza, sem um teto protetor sobre si. Um exemplo disso é: Wir haben im Sommer ein wunderschönes Konzert unter freiem Himmel besucht (Nós fomos a um concerto maravilhoso ao ar livre no verão).
A segunda palavra é: der Zeltplatz. Esta é uma grande área gramada ou um espaço no qual você pode montar sua barraca e passar a noite lá. Por exemplo: Nach einer langen Fahrt haben wir unser Zelt endlich auf dem Zeltplatz aufgestellt (Depois de uma longa viagem, finalmente montamos nossa barraca no acampamento).
A nossa terceira palavra é: die Gummistiefel. Estas são botas impermeáveis feitas de borracha para chuva ou chão lamacento. Uma frase adequada para isso seria: Weil es so viel geregnet hatte, war ich froh, meine Gummistiefel getragen zu haben (Como tinha chovido tanto, fiquei feliz por ter usado minhas botas de borracha).
Em quarto lugar, tivemos a palavra: ausverkauft. Isso significa que todos os ingressos estão completamente vendidos e não resta mais nada. Por exemplo: Die Eintrittskarten für das Konzert waren leider nach zehn Minuten schon komplett ausverkauft (Os ingressos para o concerto infelizmente já estavam completamente esgotados após dez minutos).
E a quinta palavra é: die Gänsehaut. Isso descreve essa reação do corpo em que os pequenos pelos se arrepiam porque você está com frio, com medo ou feliz. Por exemplo: Als das Publikum das Lied zusammen sang, hatte ich am ganzen Körper eine Gänsehaut (Quando o público cantou a música junto, tive arrepios no corpo todo).
E com isso já chegamos ao fim do nosso episódio de hoje do Blazing Deutsch. Espero que você tenha gostado dessa pequena viagem ao mundo dos festivais de música. Não se preocupe se você ainda não entendeu cada palavra. Aprender um idioma simplesmente exige tempo e paciência. Cada pequeno passo te aproxima um pouco mais do seu objetivo.
Amanhã deixamos o maravilhoso mundo da música e começamos um tema semanal totalmente novo. Tudo gira em torno do tema emocionante “Cinema e Televisão”. Em nosso próximo episódio, viajamos de volta no tempo e analisamos a fascinante história dos mundialmente famosos estúdios de cinema de Babelsberg. Você não deve perder isso de jeito nenhum!
Agradeço de coração por ouvir hoje. Tenha um dia maravilhoso e relaxado, continue aprendendo no seu próprio ritmo e nos ouviremos novamente amanhã. Até lá, o seu Lukas. Tchau!
Italiano
Ciao e un caloroso benvenuto su Blazing Deutsch! Sono Lukas, il tuo compagno in questo viaggio attraverso la lingua tedesca. Qui impari il tedesco in modo molto rilassato, parlando della cultura e della vita nei paesi di lingua tedesca. Questa settimana tutto ruota intorno all’emozionante tema della “Musica tedesca”. Oggi diamo un’occhiata a qualcosa che per molte persone rende l’estate perfetta: i festival musicali nei paesi di lingua tedesca. Da enormi concerti rock a giornate tranquille in riva al lago, c’è un’incredibile varietà qui che vogliamo scoprire insieme oggi.
Prima di immergerci più a fondo nel mondo dei festival, vorrei presentarti cinque parole importanti che sentirai oggi in questo episodio. Fai attenzione a come appariranno tra poco. Queste parole sono: unter freiem Himmel (all’aperto), der Zeltplatz (il campeggio), die Gummistiefel (gli stivali di gomma), ausverkauft (esaurito) e infine die Gänsehaut (la pelle d’oca). Non preoccuparti, esamineremo questi termini molto da vicino alla fine dell’episodio. Mas ora iniziamo prima con il nostro viaggio verso i festival!
Quando le giornate in estate si fanno calde, innumerevoli fan della musica sono attratti all’aperto. In Germania, Austria e Svizzera, la stagione dei festival ha una lunga tradizione. Per molte persone, un’estate senza almeno un festival è quasi inimmaginabile. Si preparano le proprie cose, ci si incontra con gli amici e si parte. L’avventura di solito non inizia direttamente ai concerti, ma molto prima, ovvero sul Zeltplatz.
Il Zeltplatz è il luogo in cui i visitatori dormono durante il festival – o almeno ci provano! Qui regna un’atmosfera davvero speciale. Ovunque ci sono numerose tende vicine l’una all’altra. Si sente la musica, le persone fanno il barbecue insieme e conoscono i propri vicini. Questo Zeltplatz diventa per pochi giorni una piccola città a sé stante, in cui tutti condividono la stessa passione.
Un esempio molto noto di questa comunità è il famoso Wacken Open Air nel nord della Germania. È uno dei festival heavy metal più grandi del mondo. Ogni anno, quasi ottantamila fan si recano in pellegrinaggio in un piccolo villaggio dello Schleswig-Holstein. Anche se il tempo non collabora e piove per giorni, i fan non si lasciano rovinare il buon umore. Quando il terreno diventa fango profondo a causa della pioggia, si vedono persone ovunque con un capo d’abbigliamento ben preciso: Gummistiefel. Sì, senza Gummistiefel spesso non si può fare proprio nulla in molti festival tedeschi in estate! Proteggono dal fango e fanno semplicemente parte dell’abbigliamento fisso. Si balla e si festeggia, non importa quanto sia bagnato il terreno sotto i piedi.
Per chi preferisce uno stile più rock, “Rock am Ring” è un evento assolutamente imperdibile. Questo festival si svolge presso un famoso circuito automobilistico. Qui suonano band di fama mondiale e i concerti si svolgono tutti unter freiem Himmel. Questo significa che non c’è un tetto protettivo sopra la testa. Si sta direttamente in mezzo alla natura, si sente il vento e si vedono le nuvole mentre si ascolta la musica. Ascoltare musica unter freiem Himmel ha un potere magico tutto suo. Ci si sente liberi e un tutt’uno con la natura.
Poiché queste esperienze sono incredibilmente popolari, spesso bisogna essere molto veloci se si vuole accaparrarsi un biglietto. Molti dei grandi festival sono completamente ausverkauft in poche ore. Quando un festival è ausverkauft, non ci sono assolutamente più biglietti d’ingresso da acquistare. Questo dimostra quanto sia grande l’entusiasmo delle persone per questi eventi. Chi arriva troppo tardi purtroppo non ha fortuna e deve sperare nel prossimo anno.
In Austria, tra l’altro, c’è un festival davvero speciale che è persino completamente gratuito: il Donauinselfest a Vienna. Si svolge anch’esso unter freiem Himmel, proprio nel mezzo di un’isola artificiale sul Danubio. È il più grande festival all’aperto di tutta Europa e attira ogni anno milioni di visitatori. Qui ce n’è per tutti i gusti musicali, dal pop al rock fino alla musica tradizionale.
Quando la sera ci si trova in prima fila ai concerti, si accendono le luci e la band suona la tua canzone preferita, succede qualcosa di magico. Quando migliaia di persone cantano contemporaneamente il testo della canzone, spesso si ha Gänsehaut. Questa sensazione di quando i piccoli peli sulle braccia si rizzano perché si è toccati emotivamente o felici – questa è Gänsehaut. È il momento per il quale si dimenticano volentieri il lungo viaggio, il rumoroso Zeltplatz e i piedi bagnati nei Gummistiefel. È semplicemente un momento di pura felicità.
Queste erano davvero molte nuove impressioni, vero? Facciamo ora insieme una piccola pausa e ripetiamo brevemente ancora una volta le cinque parole più importanti che abbiamo sentito oggi. Così potrai memorizzarle ancora meglio.
Come prima cosa abbiamo avuto l’espressione: unter freiem Himmel. Questo significa semplicemente che qualcosa si svolge all’aperto nella natura, senza un tetto protettivo sopra di esso. Un esempio è: Wir haben im Sommer ein wunderschönes Konzert unter freiem Himmel besucht (In estate abbiamo assistito a un bellissimo concerto all’aperto).
La seconda parola è: der Zeltplatz. Questo è un grande prato o un’area su cui è possibile montare la propria tenda e pernottare lì. Ad esempio: Nach einer langen Fahrt haben wir unser Zelt endlich auf dem Zeltplatz aufgestellt (Dopo un lungo viaggio abbiamo finalmente montato la nostra tenda nel campeggio).
La nostra terza parola è: die Gummistiefel. Questi sono stivali impermeabili di gomma per la pioggia o il terreno fangoso. Una frase adatta sarebbe: Weil es so viel geregnet hatte, war ich froh, meine Gummistiefel getragen zu haben (Dato che aveva piovuto così tanto, ero felice di aver indossato i miei stivali di gomma).
Come quarta abbiamo avuto la parola: ausverkauft. Questo significa che tutti i biglietti sono completamente venduti e non c’è più nulla. Ad esempio: Die Eintrittskarten für das Konzert waren leider nach zehn Minuten schon komplett ausverkauft (I biglietti d’ingresso per il concerto erano purtroppo già completamente esauriti dopo dieci minuti).
E la quinta parola è: die Gänsehaut. Questa descrive quella reazione del corpo in cui si rizzano i piccoli peli perché si ha freddo, paura o si è felici. Ad esempio: Als das Publikum das Lied zusammen sang, hatte ich am ganzen Körper eine Gänsehaut (Quando il pubblico ha cantato la canzone insieme, ho avuto la pelle d’oca su tutto il corpo).
E con questo siamo già arrivati alla fine del nostro episodio di oggi di Blazing Deutsch. Spero che questa piccola gita nel mondo dei festival musicali ti sia piaciuta. Non preoccuparti se non hai ancora capito ogni parola. Imparare una lingua richiede semplicemente tempo e pazienza. Ogni piccolo passo ti porta un po’ più vicino al tuo obiettivo.
Domani lasceremo il meraviglioso mondo della musica e daremo inizio a un tema settimanale completamente nuovo. Ruoterà tutto intorno all’emozionante tema di “Cinema e televisione”. Nel nostro prossimo episodio viaggeremo indietro nel tempo e daremo un’occhiata all’affascinante storia dei famosissimi studi cinematografici di Babelsberg. Non dovresti assolutamente perdertelo!
Ti ringrazio di cuore per l’ascolto oggi. Passa ancora una giornata splendida e rilassata, continua a studiare al tuo ritmo e ci risentiremo domani. Fino ad allora, il tuo Lukas. Ciao!